cero absoluto w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cero absoluto w hiszpański»angielski słowniku

cero absoluto RZ. r.m.

cero absoluto

absolute zero

Tłumaczenia dla hasła cero absoluto w angielski»hiszpański słowniku

absolute zero

cero r.m. absoluto

Tłumaczenia dla hasła cero absoluto w hiszpański»angielski słowniku

absoluto (absoluta) PRZYM.

1. absoluto monarca/poder:

absoluto (absoluta)

absolute

2. absoluto (no relativo):

absoluto (absoluta) valor

absolute

3.1. absoluto (total):

absoluto (absoluta) silencio

total

absoluto (absoluta) silencio

absolute

absoluto (absoluta) reposo

complete

absoluto (absoluta) reposo

absolute

absoluto (absoluta) confianza

complete

absoluto (absoluta) confianza

total

absoluto (absoluta) confianza

absolute

absoluto (absoluta) miseria

utter

absoluto (absoluta) miseria

absolute

los dejó en la ruina más absoluta

he left them absolutely o utterly penniless

tengo la absoluta certeza de que lo encontraremos allí

I am absolutely convinced that we'll find him there

3.2. absoluto:

en absoluto zwr. przysł., ¿te gustó? — en absoluto

did you like it? — no, not at all

no lo consentiré en absoluto

there is absolutely no way I will agree to it

no hizo nada en absoluto

he didn't do a thing

no hizo nada en absoluto

he did absolutely nothing

es un caso en absoluto aislado

it is by no means an isolated case

4. absoluto adjetivo/construcción:

absoluto (absoluta)

absolute

un uso absoluto de un verbo transitivo

a transitive verb used absolutely

cero RZ. r.m.

1. cero:

cero FIZ., MAT.

zero

cero (en números de teléfono)

zero Am

cero (en números de teléfono)

oh Brit

tres grados bajo cero

three degrees below zero

tres grados bajo cero

minus three degrees

se inició a las cero horas de hoy

it began at midnight last night

tengo la cuenta a cero

I don't have a penny in my account

cero coma cinco

zero point five

cero coma cinco

nought point five Brit

empezar/partir de cero

to start from scratch

volvió a empezar de cero

he started again from scratch

cero al as RíoPl pot. de electricidad, cero al as

when it comes to electricity I don't have a clue pot.

es un cero a la izquierda

he's useless

es un cero a la izquierda

he's a walking o real zero Am pot.

2. cero:

cero (en fútbol, rugby)

zero Am

cero (en fútbol, rugby)

nil Brit

cero (en tenis)

love

ganan por tres a cero

they're winning three-nothing

ganan por tres a cero

they're winning three-zero o three-zip Am

ganan por tres a cero

they're winning three-nil Brit

ganaba 40 a cero

she was winning 40-love

3. cero:

cero SZK., UNIW.

zero

cero SZK., UNIW.

nought Brit

me puso un cero en física

he gave me zero o nought out of ten in physics

cero absoluto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cero absoluto w hiszpański»angielski słowniku

absoluto (-a) PRZYM.

absoluto (-a)

absolute

zwroty:

nada en absoluto

nothing at all

en absoluto

not at all

cero RZ. r.m.

1. cero tb. MAT. (punto inicial, valor):

cero

zero

ocho (grados) bajo/sobre cero

eight below/above zero

partir de cero

to start from scratch

2. cero pot. (coche policía):

cero

police car

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Serían 0,0000000001 kelvins, supercerca del cero absoluto, que es donde empiezas a ver los efectos cuánticos.

esmateria.com

Este proceso se denomina desimanación adiabática y se emplea desde 1927 para conseguir temperaturas extremadamente bajas en laboratorios, cercanas al cero absoluto.

www.aragoninvestiga.org

Esto no cambia nada respecto al cero absoluto entendido como barrera termodinámica definitiva.

www.cienciakanija.com

Cuando no hay en absoluto sustancia termógena en el cuerpo se alcanza la mínima temperatura posible, o sea, el cero absoluto de temperatura.

www.rena.edu.ve