W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.despedir CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła despedir

1. despedir (decir adiós):

vinieron a despedirme al aeropuerto

they came to see me off at the airport

organizaron una fiesta para despedir el año

they organized a party to see in the New Year

organizaron una fiesta para despedir el año

they organized a New Year's party

despedir los restos de alg.

to pay one's last respects to sb

2. despedir (del trabajo):

despedir

to dismiss

despedir

to fire pot.

no estaba a la altura del trabajo y lo despidieron

he wasn't up to the job and he was dismissed

no estaba a la altura del trabajo y lo despidieron

he wasn't up to the job and he was fired pot.

cerraron dos departamentos y despidieron a 300 trabajadores

they closed two departments and let 300 workers go euf.

II.despedirse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła despedir

1. despedirse (decir adiós):

despedirse

to say goodbye

se despidieron en el aeropuerto

they said goodbye (to each other) at the airport

se despide atentamente (en correspondencia)

sincerely yours Am

se despide atentamente (en correspondencia)

yours sincerely Brit

se despide atentamente (en correspondencia)

yours faithfully Brit

despedirse de alg.

to say goodbye to sb

despedirse de alg.

to take one's leave of sb form.

2. despedirse (dar por perdido) (despedirse de algo):

despídete de la idea, no quedan entradas

you can forget the whole idea, there are no tickets left

Zobacz też francés², francés¹

I.francés² (francesa) RZ. r.m. (r.ż.) m

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła francés

II.francés RZ. r.m. (idioma)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła francés

francés

French

francés¹ (francesa) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła francés

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hay que despedir a ese incapaz

we'll have to fire that incompetent fool o that hopeless incompetent

Tłumaczenia dla hasła despide w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

emit

despedir

to give off fumes

despedir gases

push out director/employee

despedir

to bid sb adieu

despedir a alguien

fume

despedir gases

play out

despedir (con música)

exhale smoke/gas/vapor

despedir

give off smell

despedir

Tłumaczenia dla hasła despide w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.despedir irr como pedir CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła despedir

4. despedir:

despedir (lanzar)

to launch

despedir (flecha)

to fire

5. despedir (apartar de sí):

despedir

to get rid of

II.despedir irr como pedir CZ. cz. zwr. despedirse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła despedir

1. despedir (decir adiós):

despedirse

to say goodbye

2. despedir (dejar un empleo):

despedirse

to leave

despedirse de un trabajo

to leave a job

Tłumaczenia dla hasła despide w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

see off

despedir

give off smell

despedir

exhale gases, scents

despedir

send forth smell, heat

despedir

emit odour

despedir

throw out heat, light

despedir

to give sb his marching orders

despedir a alguien (del trabajo)

send away

despedir

to give sb the sack

despedir a alguien

sack

despedir

despedir a alguien con una fiesta

to give sb a leaving party

el volcán despide fuego

the volcano gives off flames

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yudy, la empleada, se despide y quedamos íngrimos en la casa. www.cromos.com.co

Otra característica del desengrasante industrial es que no despide olores, por lo que no es irritante para la vista. www.distribuidoragarcia.info

Despide al mesonero y organiza algunas botellas, dispone los diferentes vasos en su posición definitiva. ficcionbreve.org

El agua de heliotropo esconde el olor del venado y la usa el guerrero que despide por sus poros venaditos de sudor. www.literaturaguatemalteca.org

No se contrata en situaciones de dificultad y no se despide en ocasiones de bonanza. www.canalceo.com

Contaminado hasta el límite, el río despide un olor desagradable y es de un color verde aceitunado. www.eduparra75.com

Entonces comienza a sollozar, se despide, y llora. lageneraciony.com

Cuando la recesión reduce sus ingresos el duopolio sencillamente deja de invertir, despide obreros y mantiene la sobrecapacidad esperando tiempos mejores. centrodeperiodicos.blogspot.com

Grouchy se despide en medio de una lluvia torrencial. www.letropolis.com.ar

Un abril agostado se despide, incapaz de aprehender nada, insípida epifanía de lucidez agridulce. hermosadecadencia.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

despido
despides / despedís
despide
despedimos
despedís
despiden

despide w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła despide w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.despedir CZ. cz. przech.

1. despedir (decir adiós):

2. despedir (del trabajo):

3.1. despedir:

3.2. despedir (arrojar):

II.despedirse CZ. vpr

1. despedirse (decir adiós):

2. despedirse (dar por perdido) (despedirse de algo):

Zobacz też francés², francés¹

I.francés² (francesa) RZ. r.m. (r.ż.) m

II.francés RZ. r.m. (idioma)

francés¹ (francesa) PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła despide w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

despide w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła despide w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.despedir irr como pedir CZ. cz. przech.

1. despedir (decir adiós):

2. despedir:

3. despedir:

4. despedir:

5. despedir (apartar de sí):

II.despedir irr como pedir CZ. cz. zwr. despedirse

1. despedir (decir adiós):

2. despedir (dejar un empleo):

3. despedir (de obtener, conseguir algo):

Tłumaczenia dla hasła despide w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

despide Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

despide w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła despide w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.despedir CZ. cz. przech.

1. despedir (decir adiós):

2. despedir (del trabajo):

3.1. despedir:

3.2. despedir (arrojar):

II.despedirse CZ. vpr

1. despedirse (decir adiós):

2. despedirse (dar por perdido) (despedirse de algo):

Zobacz też francés2, francés1

I.francés2 (francesa) RZ. r.m. (r.ż.) m

II.francés RZ. r.m. (idioma)

francés1 (francesa) PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła despide w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

despide w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła despide w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.despedir irr como pedir CZ. cz. przech.

1. despedir (decir adiós):

2. despedir:

3. despedir:

4. despedir:

5. despedir (apartar de sí):

II.despedir irr como pedir CZ. cz. zwr. despedirse

1. despedir (decir adiós):

2. despedir (dejar un empleo):

3. despedir (de obtener, conseguir algo):

Tłumaczenia dla hasła despide w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

despide Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też francés², francés¹

I.francés² (francesa) RZ. r.m. (r.ż.) m

francés¹ (francesa) PRZYM.