parque natural w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła parque natural w hiszpański»angielski słowniku

parque natural RZ. r.m.

parque natural

nature reserve

Tłumaczenia dla hasła parque natural w angielski»hiszpański słowniku

wilderness Am

parque r.m. natural

Tłumaczenia dla hasła parque natural w hiszpański»angielski słowniku

natural¹ PRZYM.

1.1. natural:

natural fenómeno

natural

natural ingredientes

natural

una de las grandes bellezas naturales de nuestro país

one of our country's great natural beauty spots

1.2. natural (sin elaboración):

natural

natural

en estado natural

natural

en estado natural

native

¿piña natural o de lata?

fresh pineapple or tinned?

al natural mejillones

in brine

una lata de tomates al natural

a can of tomatoes in natural juice

es mucho más bonita al natural

she's much prettier without makeup

1.3. natural (a temperatura ambiente):

natural cerveza/gaseosa

unchilled

se sirve al natural

serve at room temperature

1.4. natural MUZ.:

natural

natural

fa natural

F natural

2.1. natural (sin afectación, espontáneo):

natural gesto/pose/persona

natural

es muy natural en el trato

she has a very natural manner

2.2. natural (inherente):

natural

natural

natural

innate

una inclinación natural hacia la música

a natural o an innate musical ability

la generosidad es natural en ella

she's generous by nature

2.3. natural (normal):

natural

natural

se acostó tarde y como es natural se quedó dormida

she went to bed late and, of course o naturally, overslept

me parece lo más natural del mundo

it seems perfectly natural to me

(natural que + subj) es natural que le cueste adaptarse

it's quite natural o normal that he should find it hard to adapt

es muy natural que le hayan dicho que no

it's only natural that they refused o that they should have refused him

3. natural form. (nativo):

ser natural de

to be a native of

ser natural de

to come from

Juan Prieto, de 33 años, natural de Alicante

Juan Prieto, 33 years old, from Alicante

natural² RZ. r.m.

1. natural (carácter):

natural

nature

es de natural generoso

she has a generous nature

es de natural generoso

she is generous by nature

2. natural (nativo):

natural

native

los naturales del lugar

people from the area

3. natural SZT.:

pintar/dibujar del natural

to paint/draw from life

4. natural (en tauromaquia):

natural

close pass made with the → muleta held in the left hand

Zobacz też muleta

muleta RZ. r.ż.

1.1. muleta (bastón):

muleta

crutch

anda con muletas

he's on o he's using crutches

1.2. muleta (apoyo):

muleta

crutch

muleta

prop

2. muleta (en tauromaquia):

muleta

red cape (attached to a stick)

natural³ RZ. r.m. i r.ż. (nativo)

natural

native

los naturales del lugar

the people from the area

parque RZ. r.m.

1. parque (terreno):

parque

park

2. parque (conjunto):

el parque automovilístico del país

the number of vehicles in the country

el parque de vehículos de la empresa

the company's fleet of vehicles

3. parque (para niños):

parque

playpen

4. parque Mex (municiones):

parque

ammunition

parque

munitions l.mn.

parqué RZ. r.m.

1. parqué (suelo):

parqué

parquet flooring

parqué

parquet

2. parqué (en la Bolsa):

parqué

floor

parque natural w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parque natural w hiszpański»angielski słowniku

parque natural

national park

Tłumaczenia dla hasła parque natural w hiszpański»angielski słowniku

parque RZ. r.m.

1. parque (jardín):

parque

park

parque de atracciones

amusement park

parque natural

national park

parque zoológico

zoo

2. parque (depósito):

parque

depot

parque de bomberos

fire station

parque de bomberos

fire department Am

parque militar

military depot

parque temático

theme park

3. parque (conjunto):

parque

collection

parque industrial

industrial park

parque de maquinaria

pool of machinery

parque móvil

fleet of (official) vehicles

parque de vehículos

fleet of vehicles

parque de vehículos

car pool

4. parque (para niños):

parque

playpen

I.natural PRZYM.

1. natural (no artificial, sencillo):

natural

natural

de tamaño natural

life-sized

esto es lo más natural del mundo (normal)

it is the most natural thing in the world

esto es lo más natural del mundo (lógico)

it makes perfect sense

2. natural (nacido):

ser natural del Reino Unido

to be a British natural

hijo natural (hijo extramatrimonial)

child born out of wedlock

II.natural RZ. r.m.

natural

native

parqué RZ. r.m.

parqué

parquet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este parque natural lleno de coníferas, montañas y arrollos ofrece numerosas opciones de diversión y entretenimiento.

alternativo.mx

El nuevo parque natural incluye también un centro con información para los visitantes, ubicado en lo alto de lo que antes era un vertedero.

verde.latam.msn.com

Todo residuo orgánico debe depositarse sólo en las canecas disponibles en el parque natural.

www.colombia.travel

Pero hacer las rígidos iconos de una mitología rancia equivale a domar las y confinar las en el parque natural de una espiritualidad dominguera.

descontexto.blogspot.com

No se existen datos sobre el estado de las poblaciones de eslizón ibérico en los terrenos del parque natural.

www.sierradebaza.org