Tłumaczenia dla hasła „chas“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

chal [ˈʧal] RZ. m

chal

châle m

chasco [ˈʧasko] RZ. m

chasco

tour m

chasco (decepción)

déboire m

llevarse un chasco

essuyer des déboires

chasis [ˈʧasi(s)] RZ. m gal AUTO

chasis

châssis m

Chad [ˈʧað] RZ. m

Chad

le Tchad m

choc [ʧɔk] RZ. m MED

choc

choc m

chip [ˈʧip] RZ. m INFORM

chip

puce f

chut [ʧut] RZ. m (fútbol)

chut

shoot m

chut

tir m

caos [ˈkaɔs] RZ. m

caos

chaos m

ese [ˈese] PRZYM., esa [ˈesa], esos [ˈesos], esas [ˈesas]

ese

ce, cet, cette, ces

ése [ˈese] ZAIM., ésa [ˈesa], ésos [ˈesos], ésas [ˈesas]

ése

celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là

casa [ˈkasa] RZ. f

casa

maison f

a casa (dirección)

à la maison, chez soi

en casa (sitio)

à la maison, chez soi

casa adosada

maison f de lotissement

casa de campo

maison f de campagne

casa-cuna

crèche f

casa de empeños, de préstamos

maison f de prêts sur gages

casa de huéspedes

pension f de famille

casa de locos

asile m

casa de maternidad

maternité f

casa de pisos (de alquiler)

maison f de rapport, immeuble m à usage locatif

casa matriz COM

maison f mère

casa prefabricada

préfabriqué m

casa pública

maison f close

echar (o tirar) la casa por la ventana

jeter l'argent par les fenêtres

llevar la casa

tenir sa maison

gas [gas] RZ. m

gas

gaz m

gas de escape

gaz m d'échappement

gas hilarante

gaz m hilarant

gas lacrimógeno

gaz m lacrymogène

gas natural

gas m naturel

gas propelente

gaz m propulseur

mas [mas] SPÓJ.

mas

mais

ras [rras] RZ. m

a ras de

au ras de

caso [ˈkaso] RZ. m

caso

cas m

en caso de que (+ subj) [o caso de (+ inf)]

au cas où (+ tr. przyp.)

estar en el caso

être au fait

hacer caso a alg

prêter attention à qn

hacer caso de

faire cas de

no hacer (o venir) al caso

no faire rien à l'affaire

hacer caso omiso de

passer outre, ne pas tenir compte de

¡vamos al caso!

venons-en au fait!

en todo caso

en tout cas

en último caso

en dernier recours

braga [ˈbraɣa] RZ. f , bras RZ. pl

braga

culotte f

braga

slip m

sendos [ˈsendos] PRZYM., -das [ˈsendas]

sendos

chacun, -e un

sendos

chacun, -e une

tras [tras] PRZYIM.

tras (después)

après

tras (detrás)

derrière, après

uno tras otro

l'un après l'autre

andar tras a/c

rechercher qc

tras de (+ inf)

outre le fait que (+ subj)

crac [krak] RZ. m COM

crac

krach m (boursier)

casi

Hasło od użytkownika

casi

quasiment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Chas además indicó que después de las 18 hs se juntarán con el presidente del partido.

protagonista24.com.ar

Van seis fe chas desde que las águilas no pierden, pero su nivel deja mucho que desear.

www.motagua.com

La sexta sección, que emplea a más de mil age-ntes tiene a su cargo las escu-chas telefónicas.

www.publico.es

Cada remo hacía chas al hundirse en el agua y luego un glú-glú rápido.

www.ciudadseva.com

Es verdad nena, yo tampoco lo creía, soltera de por vida a los 19 fíja te, pasaba de todo, me daban asco todos y... chas!

elastico2011.blogspot.com

Mu chas felicidades, por ese añito de blog, y por el merecido éxito que estás cosechando...

www.aishakandisha.com

Noah repasa la lección mu chas veces, pero como no logra aprenderse la, saca malas notas.

cantijo.com

Chas, protagonista de esta foto, dice que cuando pierde el sentido de la realidad ingresa en un espacio que se torna más oscuro y desagradable.

adictamente.blogspot.com

Cada remo hacía chas al hundirse en el agua y luego un glu-glú rápido, huidizo.

www.ciudadseva.com

Centenares de voces rugían con aquellos sones que se mezclaban con el chas-chas de sus renqueantes pies.

www.laeditorialvirtual.com.ar