Tłumaczenia dla hasła „si“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . si [si] SPÓJ.

si

si

si no

sinon, autrement

como si (+ subj pretérito)

comme si (+ imperfecto)

II . si [si] RZ. m MÚS

si

si m

I . sí [si] ZAIM.

sí

soi

sí

lui, elle

por sí solo

par soi-même

seguro de sí mismo

sûr, -e de soi

II . sí [si] PRZYSŁ.

sí

oui

III . sí [si] RZ. m

sí

oui m

Tłumaczenia dla hasła „si“ w francusko » hiszpański słowniku

I . si [si] SPÓJ.

(s'il ou s'ils)

si

si …! (+ imparfait)

si al menos, ojalá (+ subj)

si ce n'est que

excepto que

comme si (+ ind)

como si (+ subj)

même si

aun cuando (+ subj)

II . si [si] PRZYSŁ.

si

tan

si riche qu'il soit LITT

por muy rico que sea

si bien que (+ ind)

tanto que

si [si] RZ. m MUS

si

si m

Przykładowe zdania ze słowem si

eso sí

bien sûr

que sí

certainement!

pues sí

bien sûr

si no

sinon, autrement

como si (+ subj pretérito)

comme si (+ imperfecto)

por si (+ subj pretérito imperfecto)

au cas où (+ tr. przyp.)

dominio de sí mismo

contrôle m de soi

por si fuera poco

par-dessus le marché

confianza en sí mismo

confiance f en soi

seguro de sí mismo

sûr, -e de soi

eso sí que no

il n'en est pas question

como si tal cosa

comme si de rien n'était

si al menos, ojalá (+ subj)

si …! (+ imparfait)

excepto si

excepté si

aun cuando

même si

como si (+ subj)

comme si (+ ind)

excepto si

sauf si

ojalá (+ subj)

si seulement (+ ind)

preguntar si

demander si