Tłumaczenia dla hasła „Meal“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

metl [meðl] RZ. r.m. Mex BOT.

metl

Agave r.ż.

I . mear [meˈar] CZ. cz. nieprzech. wulg.

mear (orinar):

mear

pissen wulg.

mear

pinkeln pot.

zwroty:

es para mear y no echar gota

das ist doch der Hammer

es para mear y no echar gota

das gibt es doch gar nicht

II . mear [meˈarse] CZ. cz. zwr. mearse wulg.

mear (orinarse):

mearse

in die Hose machen

el niño se ha meado en el pantalón pot.

das Kind hat in die Hose gemacht pot.

zwroty:

mearse de risa pot.

sich totlachen [o. kaputtlachen]

para mearse de gusto

geil

para mearse de gusto

cool

leal [leˈal] PRZYM.

leal

treu

leal

loyal

peal [peˈal] RZ. r.m.

1. peal (de la media):

peal

Fußteil r.m. am Strumpf

2. peal (media sin pie):

peal

Strumpf r.m. ohne Fußteil

peal

Gamasche r.ż.

3. peal (paño con que se cubre el pie):

peal

Fußlappen r.m.

4. peal pot. (persona inútil):

peal

Nichtsnutz r.m.

5. peal LatAm (cuerda para amarrar las patas):

peal

Fußfessel r.ż. (für Tiere)

I . real [rreˈal] PRZYM.

1. real tb. MAT.:

real (verdadero)

wirklich

real (verdadero)

tatsächlich

real (verdadero)

reell

real (auténtico)

echt

2. real (del rey):

real

königlich

real

Königs-

alteza real

Königliche Hoheit

palacio real

Königspalast r.m.

3. real FIL.:

real

real

4. real GOSP.:

real

Real-

salario real

Reallohn r.m.

salario real

Effektivlohn r.m.

en términos reales he perdido poder adquisitivo

real habe ich an Kaufkraft verloren

5. real PR.:

real

dinglich

6. real (espléndido):

real

herrlich

real

prächtig

una real moza

ein prachtvolles Mädchen

II . real [rreˈal] RZ. r.m.

1. real HIST. (cuarto):

real

Real r.m.

2. real (dinero):

real

Real r.m.

estoy sin un real pot.

ich habe keinen roten Heller mehr

no valer (ni) un real pot.

keinen Heller wert sein

3. real HIST., WOJSK.:

real

Feldlager r.n.

alzar los reales przen.

die Zelte abbrechen

sentar sus reales przen.

die Zelte aufschlagen

4. real:

real (de la feria)

Messplatz r.m.

real (prado)

Festwiese r.ż.

5. real pl. FIL.:

real

Realien pl.

mal RZ.

Hasło od użytkownika

mal r.m.

Leiden r.n.