Tłumaczenia dla hasła „Türbereich“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

turbera [turˈβera] RZ. r.ż.

turbera

Torfmoor r.n.

turbelarios [turβeˈlarjos] RZ. r.m. pl ZOOL.

turbelarios

Strudelwürmer r.m. pl

turbohélice [turβoˈeliθe] RZ. r.m. LOT., TECHNOL.

turbohélice

Turbopropellertriebwerk r.n.

turbulencia [turβuˈleṇθja] RZ. r.ż.

1. turbulencia (agua, aire):

turbulencia

Turbulenz r.ż.

2. turbulencia:

turbulencia (alboroto)

Turbulenz r.ż.

turbulencia (alboroto)

Durcheinander r.n.

turbulencia (alboroto)

Unruhe r.ż.

turbulencia (confusión)

Verwirrung r.ż.

3. turbulencia (sin transparencia):

turbulencia

Trübung r.ż.

turborreactor [turβorreakˈtor] RZ. r.m. LOT.

turborreactor

Luftstrahltriebwerk r.n.

turborreactor

Strahlturbine r.ż.

turbiedad [turβjeˈðað ] RZ. r.ż.

1. turbiedad (líquido):

turbiedad

Trübe r.ż.

turbiedad

Trübheit r.ż.

2. turbiedad:

turbiedad (asunto)

Verworrenheit r.ż.

turbiedad (asunto)

Durcheinander r.n.

turbiedad (asunto)

Unklarheit r.ż.

turbiedad (sin transparencia)

Undurchsichtigkeit r.ż.

3. turbiedad pej. (carácter):

turbiedad

Zweifelhaftigkeit r.ż.

turbiedad

Undurchsichtigkeit r.ż.

turbativo (-a) [turβaˈtiβo, -a] PRZYM. PR.

posesión turbativa

durch verbotene Eigenmacht erlangter Besitz

turbación [turβaˈθjon] RZ. r.ż.

1. turbación (disturbio):

turbación

Störung r.ż.

2. turbación (alarma):

turbación

Unruhe r.ż.

turbación

Beunruhigung r.ż.

turbación

Bestürzung r.ż.

3. turbación (vergüenza):

turbación

Scham r.ż.

turbación

Verlegenheit r.ż.

turbación

Verklemmung r.ż.

4. turbación (confusión):

turbación

Verwirrung r.ż.

turbación

Verworrenheit r.ż.

turbación

Durcheinander r.n.

turbulento (-a) [turβuˈlen̩to, -a] PRZYM.

1. turbulento (agua, aire):

turbulento (-a)

turbulent

2. turbulento:

turbulento (-a) (alborotado)

turbulent

turbulento (-a) (alborotado)

durcheinander

turbulento (-a) (confuso)

wirr

turbulento (-a) (confuso)

verwirrend

3. turbulento:

turbulento (-a) (rebelde)

aufsässig

turbulento (-a) (rebelde)

rebellisch

turbulento (-a) (rebelde)

aufmüpfig pot.

turbulento (-a) (niño)

unruhig

turbulento (-a) (niño)

wild

turbulento (-a) (ejército)

undiszipliniert

turbulento (-a) (ejército)

meuterisch

4. turbulento (turbio):

turbulento (-a)

trübe

turbio (-a) [ˈturβjo, -a] PRZYM.

1. turbio (líquido):

turbio (-a)

trübe

2. turbio:

turbio (-a) (asunto)

verworren

turbio (-a) (asunto)

durcheinander

turbio (-a) (asunto)

unklar

turbio (-a) (sin transparencia)

undurchsichtig

turbio (-a) (negocio)

schmutzig

3. turbio (vista):

turbio (-a)

getrübt

4. turbio pej. (carácter):

turbio (-a)

zweifelhaft

turbio (-a)

undurchsichtig

I . turbar [turˈβar] CZ. cz. przech.

1. turbar (disturbar):

turbar

stören

2. turbar (alarmar):

turbar

beunruhigen

turbar

aufregen

turbar

bestürzen

3. turbar (avergonzar):

turbar

beschämen

turbar

verlegen machen

4. turbar (desconcertar):

turbar

verwirren

turbar

durcheinanderbringen

5. turbar (agua):

turbar

trüben

II . turbar [turˈβar] CZ. cz. zwr. turbarse

1. turbar (ser disturbado):

turbarse

sich gestört fühlen

2. turbar (alarmarse):

turbarse

sich beunruhigen [o. aufregen]

3. turbar (avergonzarse):

turbarse

sich schämen

turbarse

verlegen werden

4. turbar (desconcertarse):

turbarse

durcheinanderkommen

5. turbar (agua):

turbarse

trüb werden

turbia [ˈturβja] RZ. r.ż.

turbia

Wasserstrom r.m. mit Erdschlamm

turbia

Schlamm führender Wasserlauf r.m.

turbión [turˈβjon] RZ. r.m.

1. turbión METEO:

turbión (aguacero)

Regenguss r.m.

turbión (aguacero)

Regenschauer r.m.

turbión (aguacero)

Platzregen r.m.

turbión (devastador)

Wolkenbruch r.m.

2. turbión (todo a la vez):

turbión

Schwall r.m.

turbión

Flut r.ż.

turbión de balas

Kugelhagel r.m.

turbina [turˈβina] RZ. r.ż. TECHNOL.

turbina

Turbine r.ż.

turbina de alta presión

Hochdruckturbine r.ż.

turbina de baja presión

Niederdruckturbine r.ż.

turbina económica

Nutzturbine r.ż.

turbina hidráulica

Wasserturbine r.ż.

turbina de vapor

Dampfturbine r.ż.