hiszpańsko » niemiecki

I . cerrar <e → ie> [θeˈrrar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

11. cerrar TECHNOL. (un circuito):

cerrar
schließen

II . cerrar <e → ie> [θeˈrrar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III . cerrar <e → ie> [θeˈrrar] CZ. cz. zwr. cerrarse

Pokaż tabele koniugacji

3. cerrar (obstinarse):

cerrarse en
sich versteifen auf +B.

4. cerrar (el cielo):

cerrarse
sich zuziehen
cerrarse
sich bewölken

5. cerrar (ser intransigente):

cerrarse a
sich verschließen gegenüber +C.

6. cerrar (agruparse):

cerrarse en torno a
sich (zusammen)schließen um +B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Al que quiere ir se no es lícito cerrarle la frontera ni llamarle desertor.
born-to-run-runaway.blogspot.com
En tren de hipótesis librepensantes yo me preocuparía por cerrarle el camino al pro-peronismo, que son los que llegan para quedarse.
artepolitica.com
Había que achicarle los ojos al monigote y cerrarle un poco la sonrisa de psicópata.
avcomics.wordpress.com
Ni el horario, ni la frecuencia, ni el cachet, ni los invitados, ni los temas a tratar, nada parece cerrarle.
television.com.ar
La arista de un batiente recién pintado que alguien se olvidó de cerrarle había hecho esa herida.
faculty.washington.edu
Llegó el momento de unirnos otra vez y cerrarle las puertas a los especuladores y saqueadores.
anghelmorales.blogspot.com
A la vez se presentan en distintas versiones que permiten cerrarle el paso a las malezas duras.
www.mitreyelcampo.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne