Tłumaczenia dla hasła „chice“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

chiche [ˈʧiʧe] RZ. r.m.

1. chiche LatAm (pecho de la nodriza):

chiche

Ammenbrust r.ż.

2. chiche Mex (nodriza):

chiche

Amme r.ż.

3. chiche Amer. Poł. (juguete):

chiche

Spielzeug r.n.

4. chiche Amer. Poł. (alhaja):

chiche

Schmuck r.m.

5. chiche LatAm (persona habilidosa):

chiche

geschickter Mensch r.m.

6. chiche LatAm (persona elegante):

chiche

schicke Person r.ż.

7. chiche LatAm (cosa bien adornada):

chiche

Prachtstück r.n.

chicle [ˈʧikle] RZ. r.m., chiclé [ʧiˈkle] RZ. r.m. reg.

chicle

Kaugummi r.m. o r.n.

mascar chicle

Kaugummi kauen

I . chica [ˈʧika] PRZYM.

1. chica (pequeña):

chica

klein

2. chica (joven):

chica

jung

II . chica [ˈʧika] RZ. r.ż.

1. chica (niña):

chica

Kind r.n.

chica

Mädchen r.n.

chica

Kleine r.ż. pot.

2. chica:

chica (joven)

junge Frau r.ż.

chica (tratamiento cariñoso)

Kleine r.ż. pot.

chica de(l) conjunto

Revuegirl r.n.

mira chica, haz lo que quieras

weißt du was, meine Liebe, mach doch, was du willst

3. chica (criada):

chica

Dienstmädchen r.n.

chica

Haushaltshilfe r.ż.

chile [ˈʧile] RZ. r.m.

1. chile BOT.:

chile

Chili r.m.

chile (especia)

Cayennepfeffer r.m.

chile árbol [o cascabel] [o guajillo] AmC GASTR.

getrockneter, scharfer Chili

chile güero AmC GASTR.

frischer, milder Chili

2. chile Guat:

chile (mentira)

Lüge r.ż.

chile (cuento)

Märchen r.n.

chicote [ʧiˈkote] RZ. r.m.

1. chicote pot. (chico):

chicote

strammer Junge r.m.

2. chicote NAUT.:

chicote

Tauende r.n.

3. chicote:

chicote (cigarro)

Zigarre r.ż.

chicote (colilla)

Zigarrenstummel r.m.

4. chicote LatAm (látigo):

chicote

Peitsche r.ż.

chicler [ʧiˈkler] RZ. r.m. TECHNOL.

chicler

Vergaserdüse r.ż.

chicane [ʧiˈkane] RZ. r.ż. SPORT

chicane

Schikane r.ż.

I . chichi [ˈʧiʧi] PRZYM. AmC (fácil)

chichi

leicht

chichi

einfach

no fue muy chichi

es war nicht gerade einfach

II . chichi [ˈʧiʧi] RZ. r.m.

1. chichi wulg. (vagina):

chichi

Möse r.ż.

2. chichi Guat, Mex pot. (pecho femenino):

chichi

Titte r.ż. wulg.

chicho [ˈʧiʧo] RZ. r.m. pot.

1. chicho (rizo):

chicho

(Stirn)löckchen r.n.

2. chicho (rulo):

chicho

Lockenwickler r.m.

I . chicha [ˈʧiʧa] RZ. r.ż.

1. chicha pot. (carne):

chicha

Fleisch r.n.

de chicha y nabo

bedeutungslos

tener pocas chichas (delgado)

dürr sein

tener pocas chichas (sin fuerzas)

schwächlich sein

2. chicha LatAm:

chicha (bebida de maíz)

Maiswein r.m.

chicha (de frutas)

Obstwein r.m.

no ser ni chicha ni limonada przen.

weder Fisch noch Fleisch sein

II . chicha [ˈʧiʧa] PRZYM.

calma chicha

völlige Windstille r.ż.

chico RZ.

Hasło od użytkownika

chico (m) de los recados

Botenjunge r.m.