Tłumaczenia dla hasła „combinado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

combinado [kombiˈnaðo] RZ. r.m.

1. combinado (cóctel):

combinado

Cocktail r.m.

2. combinado (ropa):

combinado

Kombination r.ż.

3. combinado GOSP.:

combinado

Industriekombinat r.n.

4. combinado CSur SPORT (selección):

combinado

Auswahl(mannschaft) r.ż.

I . combinar [kombiˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. combinar (armonizar):

combinar con

passen zu +C.

el pañuelo no combina con la chaqueta

das Tuch passt nicht zur Jacke

2. combinar SPORT:

combinar

kombinieren

II . combinar [kombiˈnar] CZ. cz. przech.

1. combinar (componer):

combinar

zusammenstellen

combinar

kombinieren

2. combinar (unir):

combinar

zusammenfügen

combinar

verbinden

combinar

kombinieren

combinar CHEM.

verbinden

combinar ideas

Gedanken verknüpfen

combinaron sus esfuerzos

sie arbeiteten mit vereinten Kräften

3. combinar (coordinar):

combinar

kombinieren

combinar con

abstimmen auf +B.

combinar colores

Farben (miteinander) kombinieren

combinar colores

Farben aufeinander abstimmen

4. combinar MAT.:

combinar

kombinieren

III . combinar [kombiˈnar] CZ. cz. zwr.

combinarse

sich verbinden

combinarse (compincharse)

paktieren

Przykładowe zdania ze słowem combinado

plato combinado

ein einziger Teller mit verschiedenen Gerichten

producto combinado

Verbundprodukt r.n.

rodamiento combinado

Verbundlager r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La historia se hace así, con esas fragmentaciones, con esos rollos desiguales y combinado de diferentes formas.

revistasinecdoque.blogspot.com

Lo inventivo y creativo combinado por una capacidad intuitiva y emocional, nos otorga una inigualada posición de generación de mundos dentro del hábitat natural y físico.

sitiocero.net

Una fase final feliz y llena de heroicidad para todo el combinado nacional.

www.martiperarnau.com

Forbes estimó que las principales 20 actrices y estrellas de programas de telerrealidad ganaron un total combinado de 183 millones de dólares.

www.cotilleando.com

Esos son: alcohol, acidez (diversos ácidos), polifenoles (taninos, antocianos) y sulfuroso fijo y combinado (protector del vino por excelencia).

www.anbariloche.com.ar

Este singular personaje metrosexual, ha combinado la vanidad, su imagen varonil y pulcra para llegar a ser uno de los sueños húmedos de muchas personas.

ungayboliviano.blogspot.com

Segundo, estas presiones de liberalización política se han combinado con una liberalización económica y la desreglamentación de los medios.

www.comminit.com

Unos shorts vaqueros con un blazer (fino para no achicharrarse por el camino), un sencillo vestido de líneas rectas combinado con un zapato plano y masculino...

www.trendencias.com

Variante del ciclo combinado de contrapresión clásico, se basa en procesos estrictamente cogenerativos.

www.miliarium.com

También se puede encontrar combinado con otras sustancias tales como bromo, cloro, yodo y fluoro.

sipse.com