W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

emerger: czasownik nieprzechodni
elegir: czasownik nieprzechodni lub przechodni
emergencia: rzeczownik
emelga: rzeczownik
surgir: czasownik nieprzechodni
erigir: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
regir: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
mugir: czasownik nieprzechodni
exigir: czasownik przechodni
urgir: czasownik
emendar: czasownik

Widzisz podobne wyniki: emerger , elegir , emergencia , exigir , mugir , regir , erigir , emendar , surgir , emelga i urgir

emerger <g → j> [emerˈxer] CZ. cz. nieprzech.

1. emerger (del agua):

emerger de

auftauchen aus +C.

2. emerger (de la superficie):

emerger de

hervorragen aus +C.

emerger de

emporragen über +C.

emerger de

emergieren veraltet

mi jefe emergió de la nada

mein Chef hat sich von ganz unten emporgearbeitet

elegir [eleˈxir] niereg. CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. elegir (escoger) de/entre +C.:

elegir

wählen zwischen +C.

elegir INF.

auswählen

a elegir

nach Wahl

a elegir

nach Belieben

me dieron a elegir y escogí estas

man hat mir die Wahl gelassen und ich habe diese ausgesucht

2. elegir POLIT.:

elegir

wählen

¿quién ha salido elegido presidente?

wer ist zum Präsidenten gewählt worden?

emergencia [emerˈxeṇθja] RZ. r.ż.

1. emergencia (acción):

emergencia

Auftauchen r.n.

2. emergencia (suceso):

emergencia

Notfall r.m.

emergencia médica

medizinischer Notfall

emergencia sanitaria

gesundheitliche Notlage r.ż.

estado de emergencia

Notstand r.m.

estado de emergencia

≈ Ausnahmezustand r.m.

plan de emergencia

Notstandsplan r.m.

declarar el estado de emergencia en una zona

eine Zone zum Notstandsgebiet erklären

3. emergencia tb. PR.:

emergencia

Notstand r.m.

emergencia legislativa

Gesetzgebungsnotstand r.m.

emergencia supralegal

übergesetzlicher Notstand

emelga [eˈmelɣa] RZ. r.ż.

emelga

Ackerbeet r.n.

surgir <g → j> [surˈxir] CZ. cz. nieprzech.

I . erigir <g → j> [eriˈxir] CZ. cz. przech.

1. erigir (construir):

erigir

errichten

erigir

(er)bauen

erigir un andamio

ein Gerüst aufstellen

erigir un monumento en honor a alguien

jdm zu Ehren ein Denkmal errichten

2. erigir (fundar):

erigir

(be)gründen

erigir

ins Leben rufen

3. erigir (nombrar):

erigir

ernennen zu +C.

erigir

erklären zu +C.

erigir

bestimmen zu +C.

la erigieron presidente

sie wurde zur Präsidentin ernannt

lo erigieron sucesor del director

er wurde zum Nachfolger des Direktors bestimmt

II . erigir <g → j> [eriˈxir] CZ. cz. zwr.

erigirse (declararse) en

sich (selbst) erklären zu +C.

erigirse en

sich (selbst) bestimmen zu +C.

erigirse (hacer de) en

auftreten als +nom

erigirse en demandante PR.

als Kläger auftreten

erigirse en juez pej.

sich als Richter aufspielen

I . regir [rreˈxir] niereg. como elegir CZ. cz. przech.

1. regir:

regir (gobernar)

regieren

regir (dirigir)

leiten

2. regir:

regir (guiar)

lenken

regir (guiar)

bestimmen

regir (ley)

regeln

3. regir JĘZ.:

regir

regieren

II . regir [rreˈxir] niereg. como elegir CZ. cz. nieprzech.

1. regir (tener validez):

regir

gelten

los precios que rigen

die gültigen Preise

2. regir (funcionar):

regir

funktionieren

3. regir pot. (estar cuerdo):

regir

bei Verstand sein

¡tú no riges!

du tickst wohl nicht richtig!

III . regir [rreˈxir] niereg. como elegir CZ. cz. zwr.

regir regirse:

regirse por

sich richten nach +C.

mugir <g → j> [muˈxir] CZ. cz. nieprzech.

1. mugir (vaca):

mugir

brüllen

2. mugir przen. (viento):

mugir

heulen

3. mugir przen. (agua):

mugir

brausen

mugir

tosen

exigir <g → j> [eˠsiˈxir] CZ. cz. przech.

1. exigir (solicitar):

exigir

fordern

exigimos la libertad de los presos políticos

wir fordern die Freilassung der politischen Gefangenen

el docente exige demasiado

der Dozent stellt zu hohe Anforderungen

2. exigir (reclamar, pedir):

exigir

verlangen

exigir

erfordern

exijo una explicación

ich verlange eine Erklärung

la carta exige contestación

der Brief muss beantwortet werden

3. exigir (poner como condición):

exigir

verlangen

exigir

fordern

urgir CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

urgir cz. przech.

drängen

emendar CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

emendar (enmendar) cz. przech. arch.

ausmerzen

emendar (enmendar) cz. przech. arch.

beseitigen

emendar (enmendar) cz. przech. arch.

berichtigen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

emerjo
emerges / emergés
emerge
emergemos
emergéis
emergen

Tłumaczenia dla hasła „emergir“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

emerger <g → j> [emerˈxer] CZ. cz. nieprzech.

1. emerger (del agua):

2. emerger (de la superficie):

elegir [eleˈxir] niereg. CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. elegir (escoger) de/entre +C.:

2. elegir POLIT.:

emergencia [emerˈxeṇθja] RZ. r.ż.

1. emergencia (acción):

2. emergencia (suceso):

3. emergencia tb. PR.:

emelga [eˈmelɣa] RZ. r.ż.

surgir <g → j> [surˈxir] CZ. cz. nieprzech.

1. surgir (agua):

2. surgir:

3. surgir (edificio):

I . erigir <g → j> [eriˈxir] CZ. cz. przech.

1. erigir (construir):

2. erigir (fundar):

3. erigir (nombrar):

II . erigir <g → j> [eriˈxir] CZ. cz. zwr.

I . regir [rreˈxir] niereg. como elegir CZ. cz. przech.

1. regir:

2. regir:

3. regir JĘZ.:

II . regir [rreˈxir] niereg. como elegir CZ. cz. nieprzech.

1. regir (tener validez):

2. regir (funcionar):

3. regir pot. (estar cuerdo):

III . regir [rreˈxir] niereg. como elegir CZ. cz. zwr.

regir regirse:

mugir <g → j> [muˈxir] CZ. cz. nieprzech.

1. mugir (vaca):

2. mugir przen. (viento):

3. mugir przen. (agua):

exigir <g → j> [eˠsiˈxir] CZ. cz. przech.

1. exigir (solicitar):

2. exigir (reclamar, pedir):

3. exigir (poner como condición):

urgir CZ.

emendar CZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania