Tłumaczenia dla hasła „enonomia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

economía [ekonoˈmia] RZ. r.ż.

1. economía (situación, sistema):

economía

Wirtschaft r.ż.

economía abierta

offene Wirtschaft

economía agraria

Landwirtschaft r.ż.

economía agropecuaria

Agrarwirtschaft r.ż.

economía clandestina

Schattenwirtschaft r.ż.

economía colectiva

Gemeinwirtschaft r.ż.

economía competitiva

Wettbewerbswirtschaft r.ż.

economía de consumo

konsumorientierte Wirtschaft

economía crediticia

Kreditwirtschaft r.ż.

economía de desechos

Entsorgungswirtschaft r.ż.

economía dirigida [o planificada]

Planwirtschaft r.ż.

economía doméstica

Hauswirtschaft r.ż.

economía energética

Energiewirtschaft r.ż.

economía exterior

Außenwirtschaft r.ż.

economía forestal

Forstwirtschaft r.ż.

economía de guerra

Kriegswirtschaft r.ż.

economía hidrológica

Wasserwirtschaft r.ż.

economía informal [o sumergida]

informelle Wirtschaft

economía intervenida

Planwirtschaft r.ż.

economía de mercado

Marktwirtschaft r.ż.

economía mixta

Mischwirtschaft r.ż.

economía monetaria

Geldwirtschaft r.ż.

economía monopolista

Monopolwirtschaft r.ż.

economía mundial

Weltwirtschaft r.ż.

economía nacional

Binnenwirtschaft r.ż.

economía de pequeñas y medianas empresas

mittelständische Wirtschaft

economía personal

Personalwirtschaft r.ż.

economía de planificación central

zentralistische Planwirtschaft

economía de plantación

Plantagenwirtschaft r.ż.

economía rural

(bäuerliche) Landwirtschaft

economía social de mercado

soziale Marktwirtschaft

economía sumergida

Schattenwirtschaft r.ż.

economía de trueque

Tauschwirtschaft r.ż.

2. economía (ciencia):

economía

Wirtschaftswissenschaft r.ż.

economía de la empresa

Betriebswirtschaft r.ż.

economía política

Volkswirtschaft(slehre) r.ż.

3. economía:

economía (ahorro)

Sparsamkeit r.ż.

economía (cosa ahorrada)

Ersparnis r.ż.

economías de escala

Kosteneinsparungen durch Betriebsvergrößerung

economía de tiempo

Zeitersparnis r.ż.

4. economía pl:

economía

Ersparnisse r.ż. pl

hacer economías

sparen

infonomía [iɱfonoˈmia] RZ. r.ż.

infonomía

Informationsmanagement r.n.

ergonomía [erɣonoˈmia] RZ. r.ż. sin pl

ergonomía

Ergonomie r.ż.

ergonomía

Ergonomik r.ż.

antinomia [an̩tiˈnomja] RZ. r.ż. FIL., PR.

antinomia

Widerspruch r.m.

antinomia

Antinomie r.ż.

tenotomía [tenotoˈmia] RZ. r.ż. MED.

tenotomía

operative Sehnendurchschneidung r.ż.

tenotomía

Tenotomie r.ż.

geonomía [xeonoˈmia] RZ. r.ż.

geonomía

Wissenschaftszweig, der die Eigenschaften des Mutterbodens untersucht

teleonomía [teleonoˈmia] RZ. r.ż. BIOL.

teleonomía

Teleonomie r.ż.

teleonomía

Charakteristikum r.n.

adenotomía [aðenotoˈmia] RZ. r.ż. MED.

adenotomía

Adenotomie r.ż.

agronomía [aɣronoˈmia] RZ. r.ż.

agronomía

Agronomie r.ż.

agronomía

Landwirtschaftswissenschaft r.ż.

autonomía [au̯tonoˈmia] RZ. r.ż.

1. autonomía POLIT.:

autonomía

Autonomie r.ż.

autonomía

Selbstverwaltung r.ż.

autonomía colectiva

Tarifautonomie r.ż.

autonomía municipal

kommunale Selbstverwaltung

2. autonomía (de una persona):

autonomía

Unabhängigkeit r.ż.

en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones

in dieser Firma kann ich keine eigenen Entscheidungen treffen

3. autonomía (de un avión):

autonomía

Reichweite r.ż.

4. autonomía (territorio):

autonomía

autonome Region r.ż.

5. autonomía GOSP., FIN.:

autonomía presupuestal

Finanzhoheit r.ż.

fisonomía [fisonoˈmia] RZ. r.ż.

1. fisonomía (del rostro):

fisonomía

Gesichtsausdruck r.m.

fisonomía

Physiognomie r.ż. podn.

2. fisonomía (aspecto):

fisonomía

Aussehen r.n.

cambiar de fisonomía

sein Aussehen verändern

no me gusta la fisonomía de este pueblo

dieses Dorf macht auf mich einen schlechten Eindruck

taxonomía [taˠsonoˈmia] RZ. r.ż. sin pl BIOL.

taxonomía

Taxonomie r.ż.

dasonomía [dasonoˈmia] RZ. r.ż.

dasonomía

Forstwirtschaft r.ż.