Tłumaczenia dla hasła „fajrero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

fajero [faˈxero] RZ. r.m.

fajero

Nabelbinde r.ż.

farero (-a) [faˈrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

farero (-a)

Leuchtturmwärter(in) r.m. (r.ż.)

faldero [fal̩ˈdero] RZ. r.m.

1. faldero (hombre):

faldero

Schürzenjäger r.m.

2. faldero (animal):

perro faldero

Schoßhund r.m.

faenero (-a) [faeˈnero, -a] RZ. r.m. (r.ż.) Chil

faenero (-a)

Landarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

I . fallero (-a) [faˈʎero, -a] PRZYM.

1. fallero (relativo a las Fallas):

fallero (-a)

die Fallas betreffend

2. fallero (empleado):

fallero (-a)

arbeitsscheu

3. fallero Chil (que falta a su palabra):

fallero (-a)

wortbrüchig

II . fallero (-a) [faˈʎero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

fallero (-a)

Teilnehmer(in) am Umzug der Fallas

es un fallero

er feiert häufig(er) krank

marero [maˈrero] PRZYM. NAUT.

viento marero

Seewind r.m.

forero (-a) [foˈrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.) INT

forero (-a)

Forumsbenutzer(in) r.m. (r.ż.)

carero (-a) [kaˈrero, -a] PRZYM. pot.

carero (-a)

preistreibend

ser (muy) carero

Wucherpreise verlangen

ser (muy) carero

Wucher treiben

en esa tienda son unos careros

das ist reiner Wucher in diesem Geschäft

I . fajar [faˈxar] CZ. cz. przech.

1. fajar:

fajar (envolver)

umwickeln

fajar (periódicos)

bündeln

2. fajar LatAm (golpear):

fajar

schlagen

fajar a alguien

jdn schlagen

II . fajar [faˈxar] CZ. cz. zwr. fajarse

1. fajar (ponerse una faja):

fajarse

sich C. eine Schärpe anlegen

2. fajar LatAm (pelearse):

fajarse con

sich schlagen mit +C.

los dos hombres se fajaron

die beiden Männer prügelten sich

III . fajar [faˈxar] CZ. cz. nieprzech.

fajar con alguien

jdn angreifen

fajado¹ [faˈxaðo] RZ. r.m. GÓRN.

fajado

Grubenholz r.n.

fajardo [faˈxarðo] RZ. r.m. GASTR.

fajardo

Fleischpastete r.ż.

cerero (-a) [θeˈrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

cerero (-a)

Wachszieher(in) r.m. (r.ż.)

I . obrero (-a) [oˈβrero, -a] PRZYM.

obrero (-a) (relativo al trabajo)

Arbeits-

obrero (-a) (relativo al obrero)

Arbeiter-

abeja obrera

Arbeitsbiene r.ż.

clase obrera

Arbeiterklasse r.ż.

II . obrero (-a) [oˈβrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

obrero (-a)

Arbeiter(in) r.m. (r.ż.)

obrero (-a)

Arbeitnehmer(in) r.m. (r.ż.)

obrero agrícola [o rural]

Landarbeiter r.m.

obrero asalariado

Lohnarbeiter r.m.

obrero auxiliar

Hilfsarbeiter r.m.

obrero de construcción

Bauarbeiter r.m.

obrero desocupado

Arbeitslose(r) r.m.

obrero a destajo

Akkordarbeiter r.m.

obrero especializado

Facharbeiter r.m.

obrero extranjero

ausländischer Arbeitnehmer

obrero extranjero

Gastarbeiter r.m.

obrero fijo

feste Arbeitskraft

obrero semicualificado

angelernter Arbeitnehmer

obrero sindicado

organisierter Arbeitnehmer

obrero temporal

Gelegenheitsarbeiter r.m.

obrero de turno

Schichtarbeiter r.m.

ser alguien obrero de su propia ruina

sich selbst ins Unglück stürzen

jurero (-a) [xuˈrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.) Chil, Ekwa (testigo falso contratado)

jurero (-a)

gekaufter [o. falscher] Zeuge r.m.

jurero (-a)

gekaufte [o. falsche] Zeugin r.ż.

I . torero (-a) [toˈrero, -a] PRZYM. pot.

torero (-a)

Stierkampf-

fiesta torera

Stierkampffest r.n.

valor torero

Mut r.m. eines Stierkämpfers

II . torero (-a) [toˈrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

torero (-a)

Stierkämpfer(in) r.m. (r.ż.)

saltarse algo a la torera

sich um etw nicht scheren

Durero [duˈrero] (pintor alemán)

Durero

Dürer

terrero¹ [teˈrrero] RZ. r.m.

terrero

Haufen r.m.

terrero GÓRN.

Halde r.ż.

herrero (-a) [eˈrrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

herrero (-a)

Schmied(in) r.m. (r.ż.)

perrero (-a) [peˈrrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

perrero (-a)

Hundefänger(in) r.m. (r.ż.)

cetrero (-a) [θeˈtrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.) (caza)

cetrero (-a)

Falkner(in) r.m. (r.ż.)