Tłumaczenia dla hasła „platter“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

plotter [ˈploter] RZ. r.m. INF.

plotter

Plotter r.m.

plotter de plumillas

Stiftplotter r.m.

plotter de sobremesa

Tischplotter r.m.

plotter de tambor

Trommelplotter r.m.

platera [plaˈtera] RZ. r.ż.

1. platera → platero²

2. platera reg.:

platera

Geschirrständer r.m.

platera

Abtropfgestell r.n.

Zobacz też platero , platero

platero² (-a) [plaˈtero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

platero (-a)

Silberschmied(in) r.m. (r.ż.)

platero (-a) (joyero)

Juwelier(in) r.m. (r.ż.)

platero¹ [plaˈtero] RZ. r.m. reg.

platero

silbergrauer Esel r.m. (aus ’Platero y yo’ von Juan Ramón Jiménez)

platero² (-a) [plaˈtero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

platero (-a)

Silberschmied(in) r.m. (r.ż.)

platero (-a) (joyero)

Juwelier(in) r.m. (r.ż.)

platel [plaˈtel] RZ. r.m.

platel (plato)

Teller r.m.

platel (bandeja)

Tablett r.n.

platea [plaˈtea] RZ. r.ż. TEATR

platea

Parkett r.n.

platea

Parterre r.n.

palco de platea

Parterreloge r.ż.

platear [plateˈar] CZ. cz. przech.

platear

versilbern

I . placer [plaˈθer] RZ. r.m.

1. placer (goce):

placer

Freude r.ż.

placer

Vergnügen r.n.

con sumo placer

mit großem Vergnügen

de placer

vor Freude

viaje de placer

Vergnügungsreise r.ż.

los pequeños placeres de la vida

die kleinen Freuden des Lebens

2. placer (sexual):

placer

Lust r.ż.

casa de placer

Bordell r.n.

3. placer (arena):

placer

Sandbank r.ż.

4. placer (fórmula de cortesía):

tengo el placer de presentarles a...

es ist mir eine Ehre, Ihnen ... vorzustellen

sería un placer para mí poder ayudarle

es wäre mir ein Vergnügen, Ihnen behilflich sein zu können

5. placer (zwr.):

le propinó golpes a placer

er/sie schlug nach Lust und Laune auf ihn/sie ein

II . placer [plaˈθer] CZ. cz. nieprzech. niereg. como crecer

placer

gefallen

¡haré lo que me plazca!

ich werde das tun, wozu ich Lust habe!

plaste [ˈplaste] RZ. r.m.

plaste

Gipsmasse r.ż.

plante [ˈplan̩te] RZ. r.m.

plante

Streik r.m.

plante

Arbeitsniederlegung r.ż.

dar plante a alguien

jdn sitzen lassen

plantel [plan̩ˈtel] RZ. r.m.

1. plantel (vivero):

plantel

Baumschule r.ż.

2. plantel (conjunto):

plantel

Gruppe r.ż.

3. plantel Arg (plantilla):

plantel

Belegschaft r.ż.

planteo [plan̩ˈteo] RZ. r.m. Arg

planteo

Protest r.m.