Tłumaczenia dla hasła „profezeiung“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

profesión [profeˈsjon] RZ. r.ż.

1. profesión (empleo):

profesión

Beruf r.m.

la profesión más antigua del mundo

das älteste Gewerbe der Welt

trabajar en una profesión liberal

freiberuflich arbeiten

2. profesión (de admiración):

profesión

Bekundung r.ż.

3. profesión (de religión, doctrina):

profesión de

Bekenntnis r.n. zu +C.

profesión de fe

Glaubensbekenntnis r.n.

4. profesión (zwr.):

hacer profesión de algo

mit etw C. prahlen

proferir [profeˈrir] niereg. como sentir CZ. cz. przech.

1. proferir (palabra, sonido):

proferir

von sich C. geben

proferir

hervorbringen

2. proferir (insulto, grito):

proferir

ausstoßen

3. proferir (queja):

proferir

äußern

profeta (-isa) [proˈfeta, profeˈtisa] RZ. r.m. (r.ż.)

profeta (-isa)

Prophet(in) r.m. (r.ż.)

nadie es profeta en su tierra

der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland(e) [o. im eigenen Land(e)]

profetismo [profeˈtismo] RZ. r.m.

profetismo

Prophetenlehre r.ż.

profetizar <z → c> [profetiˈθar] CZ. cz. przech.

profetizar

prophezeien

I . profesional [profesjoˈnal] PRZYM.

1. profesional (obligación, actividad, formación):

profesional

Berufs-

profesional

beruflich

ética profesional

Berufsethos r.n.

secreto profesional

Schweigepflicht r.ż.

servicio de orientación profesional

Berufsberatungsstelle r.ż.

2. profesional (no aficionado):

profesional

professionell

código de ética profesional

Ehrenkodex eines Berufsstandes

deportista profesional

Profi r.m.

una tenista profesional

eine professionelle Tennisspielerin

3. profesional (académico):

profesional

akademisch

4. profesional (de profesión liberal):

profesional

freiberuflich

II . profesional [profesjoˈnal] RZ. r.m. i r.ż.

1. profesional (experto, no aficionado):

profesional

Profi r.m.

2. profesional (académico):

profesional

Akademiker(in) r.m. (r.ż.)

3. profesional (de profesión liberal):

profesional

Freiberufler(in) r.m. (r.ż.)

profusión [profuˈsjon] RZ. r.ż.

profusión

Fülle r.ż.

profusión

Überfluss r.m.

profusión de ideas

Ideenreichtum r.m.

profusión de trabajo

Übermaß an Arbeit

una explicación con profusión de detalles

eine detaillierte Erklärung

hay gran profusión de noticias

es gibt viele Neuigkeiten