Tłumaczenia dla hasła „sedestacion“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

sedentario (-a) [seðen̩ˈtarjo, -a] PRZYM.

sedentario (-a)

sesshaft

subestación [suβestaˈθjon] RZ. r.ż. ELEKTROT.

subestación

Unterstation r.ż.

subestación

Unterwerk r.n.

bipedestación [bipeðestaˈθjon] RZ. r.ż.

bipedestación

Stand r.m. auf zwei Füßen

sedimentación [seðimen̩taˈθjon] RZ. r.ż.

sedimentación

Ablagerung r.ż.

sedación [seðaˈθjon] RZ. r.ż.

sedación (calmar la excitación)

Beruhigung r.ż.

sedación (calmar el dolor)

Schmerzlinderung r.ż.

estación [estaˈθjon] RZ. r.ż.

1. estación:

estación (del año)

Jahreszeit r.ż.

estación (temporada)

Zeit r.ż.

estación (temporada)

Saison r.ż.

estación de las flores

Frühjahr r.n.

estación de las lluvias

Regenzeit r.ż.

2. estación:

estación (de trenes)

Bahnhof r.m.

estación (pequeña)

Station r.ż.

estación (parada)

Station r.ż.

estación (parada)

Haltestelle r.ż.

estación de autobuses

Busbahnhof r.m.

estación de carga

Verladebahnhof r.m.

estación central

Hauptbahnhof r.m.

estación de correspondencia

Anschlussbahnhof r.m.

estación de destino

Bestimmungsbahnhof r.m.

estación final

Endstation r.ż.

estación final

Zielbahnhof r.m.

estación de maniobras

Rangierbahnhof r.m.

estación de mercancías

Güterbahnhof r.m.

estación de metro

U-Bahn-Station r.ż.

3. estación REL.:

estación

Station r.ż.

4. estación RADIO, TV:

estación

Sender r.m.

estación

Sendestation r.ż.

5. estación (centro):

estación

Station r.ż.

estación

Stelle r.ż.

estación de acoplamiento INF.

Kopplungsstation r.ż.

estación de acoplamiento INF.

Andockstation r.ż.

estación depuradora (de aguas)

Klärwerk r.n.

estación espacial

Raumstation r.ż.

estación de lectura INF.

Lesestation r.ż.

estación meteorológica

Wetterwarte r.ż.

estación meteorológica

Wetterstation r.ż.

estación orbital

Weltraumstation r.ż.

estación de relevador de radio

Rundfunkrelaisstation r.ż.

estación de servicio

Tankstelle r.ż.

estación de trabajo INF.

Workstation r.ż.

estación de tratamiento de basura

Müllaufbereitungsanlage r.ż.

6. estación ELEKTROT., MOT.:

estación de carga (para aparatos electrónicos o vehículos eléctricos)

Ladestation r.ż.

testación [testaˈθjon] RZ. r.ż.

1. testación:

testación (acción: probar)

Testen r.n.

testación (tachar)

(Durch)streichen r.n.

2. testación:

testación (efecto: probar)

Test r.m.

testación (tachar)

Streichung r.ż.

gestación [xestaˈθjon] RZ. r.ż.

1. gestación:

gestación (de una persona)

Schwangerschaft r.ż.

gestación (de un animal)

Trächtigkeit r.ż.

2. gestación:

gestación (de un proyecto)

Reifungsprozess r.m.

gestación (de un plan)

Ausarbeitung r.ż.

gestación (de un complot)

Anzett(e)lung r.ż.

el proyecto está en gestación

das Projekt ist in Planung

atestación [atestaˈθjon] RZ. r.ż.

atestación

Zeugenaussage r.ż.

prestación [prestaˈθjon] RZ. r.ż.

1. prestación (de ayuda, servicio):

prestación

Leistung r.ż.

prestación accesoria

Nebenleistung r.ż.

prestación adicional

Mehrleistung r.ż.

prestación adicional

Zusatzleistung r.ż.

prestación asistencial

Betreuungsleistung r.ż.

prestación compensatoria

Ausgleichsleistung r.ż.

prestación contra entrega HAND.

Zug-um-Zug-Leistung r.ż.

prestación por desempleo

Arbeitslosengeld r.n.

prestación especial

Sonderleistung r.ż.

prestación en especie

Sachleistung r.ż.

prestación de fianza

Bürgschaftserklärung r.ż.

prestación de juramento

Eidesleistung r.ż.

prestación parcial

Teilleistung r.ż.

prestación de servicios

Dienstleistung r.ż.

prestación social

Sozialleistung r.ż.

prestación social sustitutoria

Zivildienst r.m.

las prestaciones de mi seguro son muy amplias

die Leistungen meiner Versicherung sind sehr umfangreich

2. prestación pl. (de coche):

prestación

Extras r.n. pl.

un coche con todas las prestaciones técnicas

ein Auto mit allen technischen Finessen

cuestación [kwestaˈθjon] RZ. r.ż.

cuestación

Kollekte r.ż.

cuestación

Sammlung r.ż.

infestación [iɱfestaˈθjon] RZ. r.ż. sin pl

1. infestación:

infestación (parásitos)

Befall r.m.

infestación (hierbas)

Plage r.ż.

2. infestación (infección):

infestación

Ansteckung r.ż.

infestación

Infektion r.ż.

forestación [forestaˈθjon] RZ. r.ż.

forestación

Aufforstung r.ż.