Tłumaczenia dla hasła „zostava“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

octava [okˈtaβa] RZ. r.ż.

1. octava → octavo²

2. octava LIT., MUZ.:

octava

Oktave r.ż.

octava real LIT.

Stanze r.ż.

3. octava REL. (fiesta):

octava

(achttägige) Festwoche r.ż.

4. octava REL. (último día):

octava

achter Tag r.m. (einer Festwoche)

Zobacz też octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] PRZYM.

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] PRZYSŁ. (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] RZ. r.m.

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel r.n.

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock r.m.

octavo

achte Etage r.ż.

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo DRUK.:

octavo

Oktavformat r.n.

octavo mayor

Großoktav r.n.

octavo menor

Kleinoktav r.n.

en octavo

im Oktavformat

zoster [θosˈter] RZ. r.m., zóster [ˈθoster] RZ. r.m. MED.

zoster

Gürtelrose r.ż.

zoster

Herpes zoster r.m.

I . eslavo (-a) [esˈlaβo, -a] PRZYM.

eslavo (-a)

slawisch

II . eslavo (-a) [esˈlaβo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

eslavo (-a)

Slawe(-in) r.m. (r.ż.)

ochava [oˈʧaβa] RZ. r.ż. LatAm

ochava (chaflán)

abgeschrägte Straßenecke r.ż.

ochava (de un edificio)

Hausecke r.ż.

socava [soˈkaβa] RZ. r.ż.

1. socava (acción):

socava

Untergrabung r.ż.

socava

Unterminierung r.ż.

2. socava (hoyo):

socava

kleiner Bewässerungsgraben um einen Baumstamm herum

I . moldavo¹ (-a) [mol̩ˈdaβo, -a] PRZYM.

moldavo (-a)

moldawisch

II . moldavo¹ (-a) [mol̩ˈdaβo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

moldavo (-a)

Moldawier(in) r.m. (r.ż.)

zotal® [θoˈtal] RZ. r.m.

zotal

Desinfektionsmittel r.n.

bosta [ˈbosta] RZ. r.ż.

1. bosta (vacuna):

bosta

Kuhfladen r.m.

2. bosta Bol, CSur (caballar):

bosta

Pferdeapfel r.m.

posta [ˈposta] RZ. r.ż.

1. posta:

posta (caballería)

Postpferde r.n. pl

posta (lugar)

Poststation r.ż.

casa de postas

Posthalterei r.ż.

maestro de postas

Posthalter r.m.

silla de posta

Postkutsche r.ż.

2. posta (distancia):

posta

Entfernung zwischen zwei Poststationen

3. posta (munición pequeña):

posta

kleinkalibrige Gewehrkugel r.ż.

posta

Schrotkugel r.ż.

posta

Posten r.m.

4. posta (tajada o pedazo de carne):

posta

Fleischstück r.n.

5. posta (en juegos):

posta

Einsatz r.m.

6. posta (letrero conmemorativo):

posta

Gedenktafel r.ż.

7. posta (zwr.):

a posta

absichtlich

por la posta

in größter Eile

por la posta

eiligst

costa [ˈkosta] RZ. r.ż.

1. costa GEO.:

costa

Küste r.ż.

costa

Gestade r.n. podn.

Costa Azul

Côte d'Azur r.ż.

Costa Brava

Costa Brava r.ż.

barajar la costa NAUT.

an der Küste entlangfahren

2. costa pl. (gastos):

costa

Kosten pl.

costa PR.

Gerichtskosten pl.

condenar a alguien en costas

jdn dazu verurteilen, die Gerichtskosten zu tragen

3. costa (zwr.):

vive a costa de su hermana

er/sie lebt auf Kosten seiner/ihrer Schwester

a toda costa

um jeden Preis