Tłumaczenia dla hasła „asuntos“ w hiszpańsko » polski słowniku

asunto [aˈsunto] RZ. r.m.

1. asunto (materia):

asunto

sprawa r.ż.

2. asunto (negocio):

asunto

interes r.m.

asunto RZ.

Hasło od użytkownika

asunto de importancia r.m. kolok.

istotna sprawa r.ż.

es un asunto de muchísima importancia para mí przykł.

to dla mnie sprawa wielkiej wagi

este asunto reviste gran importancia para los ciudadanos przykł.

ta sprawa ma ogromne znaczenie dla mieszkańców

no llegaron a resolver este asunto entre ellos przykł.

nie udało im się rozwiązać tej sprawy między sobą

no debemos discutir ese asunto en la cena przykł.

nie powinniśmy poruszać tej kwestii przy kolacji

Przykładowe zdania ze słowem asuntos

Ministerio de Asuntos Exteriores

Ministerstwo r.n. Spraw Zagranicznych

le encanta fisgar en mis asuntos

uwielbia węszyć w moich sprawach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todos asuntos muy impopulares entre los prelados de aquel entonces.

revistavocesdelmisterio.wordpress.com

Cuando una población pierde su escencia espiritual, su propia energía en asuntos involutivos, esa gente está destinada a ser víctima de una pandemia.

buenasiembra.com.ar

Muchas veces en la basílica deliberaban los ciudadanos sobre asuntos importantes de la urbe.

la-liturgia.blogspot.com

La oposición entre pureza e impureza no toleraba ninguna gradación en asuntos espirituales y era antes que nada un problema de índole moral.

www.scielo.org.ar

Sin embargo, sus obras casi no tocan temas del romancero popular, limitándose a la comedia y a asuntos mitológicos o religiosos.

www.poeticous.com

Esta misma temática la podemos engarzar con dos asuntos centrales en nuestro trabajo, la condición humana y el individuo en la sociedad.

lasclavesdeloquepasa.wordpress.com

Por lo general se entiende que deberían otorgarse en asuntos que versen sobre la economía.

pabloaure.blogspot.com

Tauro Durante este período los asuntos de familia ocupan su pensamiento.

labuenaastrologia.com

Lo que persiste, rasgo de estilo: una concepción austera de la existencia, un entendimiento del amor y la belleza como asuntos de la conciencia.

www.pagina12.com.ar

Mis juicios respecto a esos asuntos se habían acumulado durante años a un nivel tan minucioso que ni siquiera había sido capaz de reconocer los.

senderosalalma.wordpress.com