Tłumaczenia dla hasła „huyar“ w hiszpańsko » polski słowniku

humear [umeˈar] CZ. cz. nieprzech.

humear humo

dymić

humear vapor

parować

hurgar <g → gu> [urˈɣar] CZ. cz. przech. CZ. cz. zwr.

1. hurgar (revolver):

hurgar

poruszać

2. hurgar (curiosear):

hurgar

grzebać

hurtar [urˈtar] CZ. cz. przech.

hurtar

kraść

I . rayar [rraˈjar] CZ. cz. nieprzech.

1. rayar (lindar):

rayar

graniczyć

rayar con algo

graniczyć z czymś

2. rayar (asemejarse):

rayar

być podobnym

rayar en algo

być podobnym w czymś

3. rayar (amanecer):

rayar el alba

świtać

al rayar el día

o świcie

II . rayar [rraˈjar] CZ. cz. przech.

1. rayar (marcar con rayas):

rayar

rysować linie

2. rayar (plumear):

rayar

kreskować

3. rayar (tachar):

rayar

skreślać

4. rayar (arañar):

rayar

drapać

5. rayar (grabar):

rayar

wyryć

huy [ui̯] WK

1. huy (de dolor):

huy

au!

2. huy (de asombro):

huy

ojej!

yuyal [juˈjal] RZ. r.m. CSur

yuyal

krzaki r.m. l.mn.

I . huir [uˈir] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. huir (escapar):

huir

uciekać

2. huir (marcharse):

huir

oddalać się

II . huir [uˈir] CZ. cz. przech. niereg.

huir de alguien

unikać kogoś

humor [uˈmor] RZ. r.m.

1. humor (cualidad):

humor

humor r.m.

¡pero no tienes sentido del humor o qué!

nie masz poczucia humoru!

2. humor (ánimo):

humor

humor r.m.

humor

nastrój r.m.

estar de buen/mal humor

być w dobrym/złym humorze

huevear [weβeˈar] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. huevear (hacer tonterías):

huevear

wygłupiać się

2. huevear (perder el tiempo):

huevear

obijać się

husmear [usmeˈar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech. t. przen.

husmear

węszyć

I . apoyar [apoˈjar] CZ. cz. przech.

1. apoyar (colocar sobre):

apoyar

opierać

apoyó el codo en/sobre la mesa

oparł łokieć o stół

apoyar una escalera contra una pared

opierać drabinę o ścianę

2. apoyar (fundar):

apoyar

opierać

apoyar

uzasadniać

apoyar su teoría en datos fiables

opiera swoją teorię na niezawodnych danych

3. apoyar (patrocinar):

apoyar

popierać

apoyar

protegować

4. apoyar (ayudar):

apoyar

pomagać

II . apoyar [apoˈjar] CZ. cz. zwr.

apoyar apoyarse:

apoyarse

opierać się

apoyarse en el bostón

wspierać się laską

apoyarse con la mano

podpierać się ręką

huarmi [ˈwarmi] RZ. r.ż. Amer. Poł.

1. huarmi (mujer muy trabajadora):

huarmi

pracowita kobieta r.ż.

2. huarmi (ama de casa):

huarmi

gospodyni r.ż. domowa