Tłumaczenia dla hasła „komedię“ w hiszpańsko » polski słowniku

comedia [koˈmeðja] RZ. r.ż.

1. comedia TEATR (obra):

comedia

utwór r.m. dramatyczny

comedia

sztuka r.ż. teatralna

2. comedia FILM:

comedia

komedia r.ż.

3. comedia pot. (fingimiento):

comedia

szopka r.ż.

media [ˈmeðja] RZ. r.ż.

1. media (promedio):

media

średnia r.ż.

2. media (calceta):

media

pończocha r.ż.

3. media LatAm:

media

skarpetka r.ż.

medio [ˈmeðjo] RZ. r.m.

1. medio (mitad):

medio

środek r.ż.

en medio de la plaza

na środku placu

2. medio (instrumento):

medio

środek r.m.

medio de transporte

środek transportu

medios de comunicación

środki r.m. l.mn. przekazu

por medio de

za pomocą

3. medio (entorno):

medio

środowisko r.n.

medio ambiente

środowisko naturalne

zwroty:

meterse por medio

wtrącać się

quitar de en medio pot.

usunąć

I . medir [meˈðir] CZ. cz. przech. niereg. como pedir

1. medir longitud:

medir

mierzyć

2. medir (sopesar):

medir

szacować

3. medir (moderar):

medir

ważyć

II . medir [meˈðir] CZ. cz. nieprzech. niereg. como pedir

medir persona:

medir

mierzyć

III . medir [meˈðir] CZ. cz. zwr. niereg. como pedir

medir medirse:

medir

powściągać się

comedor [komeˈðor] RZ. r.m.

1. comedor (cuarto):

comedor

jadalnia r.ż.

2. comedor (en una empresa):

comedor

bufet r.m.

3. comedor universitario:

comedor

stołówka r.ż.

remedio [rreˈmeðjo] RZ. r.m.

1. remedio (arreglo):

remedio

usunięcie r.n.

2. remedio (compensación):

remedio

odszkodowanie r.n.

3. remedio (corrección):

remedio

poprawa r.ż.

eso tiene fácil remedio

to da się łatwo naprawić

4. remedio (evitación):

remedio

unik r.m.

5. remedio de un perjuicio:

remedio

zapobieganie r.n.

sin remedio

bez wyjścia

6. remedio (ayuda):

remedio

pomoc r.ż.

7. remedio (medio):

remedio

środek r.m.

remedio naturalista

naturalny środek

no hay [o no tenemos] más remedio que...

nie ma innej rady, jak...