Tłumaczenia dla hasła „nadwerężać“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

aderezar <z → c> [aðereˈθar] CZ. cz. przech.

aderezar la comida:

aderezar

przyprawiać

aspereza [aspeˈreθa] RZ. r.ż.

1. aspereza (superficie):

aspereza

nierówność r.ż.

aspereza

chropowatość r.ż.

2. aspereza (trato):

aspereza

surowość r.ż.

aspereza

srogość r.ż.

enderezar <z → c> [endereˈθar] CZ. cz. przech.

enderezar

prostować

aderezo [aðeˈreθo] RZ. r.m.

1. aderezo (de un guiso):

aderezo

przyrządzanie r.n.

2. aderezo (condimentación):

aderezo

przyprawianie r.n.

3. aderezo (condimento):

aderezo

przyprawa r.ż.

4. aderezo (para ensalada):

aderezo

dressing r.m.

ligereza [lixeˈreθa] RZ. r.ż.

1. ligereza (habilidad):

ligereza

zwinność r.ż.

2. ligereza (levedad):

ligereza

lekkość r.ż.

3. ligereza (error):

ligereza

nietakt r.m.

entereza [enteˈreθa] RZ. r.ż. (integridad)

entereza

całość r.ż.

a la muerte de su madre demostraron mucha entereza

po śmierci matki wykazali wielki hart ducha

cereza [θeˈreθa] RZ. r.ż.

cereza

czereśnia r.ż. (owoc)

pereza [peˈreθa] RZ. r.ż.

1. pereza (gandulería):

pereza

lenistwo r.n.

me dio pereza ir y me quedé en casa

nie chciało mi się iść i zostałem w domu

2. pereza de movimientos:

pereza

powolność r.ż.

fiereza [fjeˈreθa] RZ. r.ż.

1. fiereza de un animal:

fiereza

dzikość r.ż.

2. fiereza de una persona:

fiereza

okrucieństwo r.n.

dureza [duˈreθa] RZ. r.ż.

1. dureza (rigidez):

dureza

twardość r.ż.

dureza de vientre MED.

zaparcie r.n.

2. dureza (endurecimiento):

dureza

stwardnienie r.n.

dureza de piel

stwardnienie skóry

rareza [rraˈreθa] RZ. r.ż.

1. rareza (escasez):

rareza

rzadkość r.ż.

2. rareza (cualidad):

rareza

osobliwość r.ż.

3. rareza (curiosidad):

rareza

rzadki okaz r.m.

4. rareza (peculiaridad):

rareza

właściwość r.ż.

5. rareza (manía):

rareza

dziwactwo r.n.

tener sus rarezas

mieć swoje dziwactwa