Tłumaczenia dla hasła „regulowana“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . regular [rreɣuˈlar] CZ. cz. przech.

1. regular (organizar, ajustar):

regular

porządkować

2. regular (el volumen):

regular

nastawiać

3. regular (reglamentar):

regular

ustalać

4. regular (poner en orden):

regular

porządkować

II . regular [rreɣuˈlar] PRZYM.

1. regular (conforme a una regla):

regular

regularny

verbos regulares

czasowniki regularne

por lo regular

zazwyczaj

2. regular (nota):

regular

przeciętny

III . regular [rreɣuˈlar] PRZYSŁ.

regular

przeciętnie

regularidad [rreɣulariˈðað] RZ. r.ż.

1. regularidad (conformidad):

regularidad

prawidłowość r.ż.

2. regularidad (periodicidad):

regularidad

regularność r.ż.

con regularidad

regularnie

3. regularidad (uniformidad):

regularidad

równomierność r.ż.

4. regularidad (estabilidad):

regularidad

stałość r.ż.

I . regularizar <z → c> [rreɣulariˈθar] CZ. cz. przech.

regularizar

porządkować

II . regularizar <z → c> [rreɣulariˈθar] CZ. cz. zwr. regularizarse

1. regularizar (regularse):

regularizarse

regulować się

2. regularizar (normalizarse):

regularizarse

porządkować się

regulación [rreɣulaˈθjon] RZ. r.ż.

regulación

regulacja r.ż.

regalo [rreˈɣalo] RZ. r.m.

1. regalo (obsequio):

regalo

prezent r.m.

2. regalo (gusto):

regalo

rozkosz r.ż.

regalo para la vista

przyjemność r.ż. dla oczu

3. regalo (comodidad):

regalo

wygoda r.ż.

regata [rreˈɣata] RZ. r.ż. SPORT

regata

regaty l.mn.

regla [ˈrreɣla] RZ. r.ż.

1. regla (instrumento):

regla

linijka r.ż.

regla de cálculo

suwak r.m. logarytmiczny

2. regla (norma):

regla

reguła r.ż.

por regla general

na ogół

3. regla MAT.:

regla de tres

reguła r.ż. trzech

las cuatro reglas

cztery działania r.n. l.mn.

4. regla (menstruación):

regla

miesiączka r.ż.

zwroty:

estar en regla

być jak należy

poner en regla

uporządkować

por qué regla de tres...

z jakiego powodu...

reglar [rreˈɣlar] CZ. cz. przech.

1. reglar (reglamentar):

reglar

podporządkowywać przepisom

2. reglar TECHNOL.:

reglar

liniować

I . regalar [rreɣaˈlar] CZ. cz. przech.

1. regalar (obsequiar):

regalar

darować

en esta tienda regalan la fruta przen.

w tym sklepie owoce są bardzo tanie

2. regalar (mimar):

regalar

rozpieszczać

3. regalar (deleitar):

regalar

sprawiać rozkosz

4. regalar (acariciar):

regalar

pieścić

II . regalar [rreɣaˈlar] CZ. cz. zwr. regalarse

1. regalar (llevar buena vida):

regalarse

prowadzić wygodne życie

2. regalar (proporcionarse):

regalarse

dogadzać sobie

regalar con algo

dogadzać sobie czymś

3. regalar (deleitarse):

regalar con algo

rozkoszować się czymś

regalía [rreɣaˈlia] RZ. r.ż.

1. regalía (privilegio):

regalía

przywilej r.m.

2. regalía (pago):

regalía

premia r.ż.

3. regalía (tasa):

regalía

opłata r.ż.