Tłumaczenia dla hasła „ticio“ w hiszpańsko » polski słowniku

vicio [ˈbiθjo] RZ. r.m.

1. vicio (mala costumbre):

vicio

wada r.ż.

2. vicio (adicción):

vicio

nałóg r.m.

el vicio de siempre

stary nałóg

tener el vicio de comerse las uñas

mieć zły nawyk obgryzania paznokci

tibio (-a) [ˈtiβjo, -a] PRZYM.

1. tibio temperatura:

tibio (-a)

letni

2. tibio:

tibio carácter

niemrawy

tibio sentimiento

oziębły

3. tibio LatAm pot. (enfadado):

tibio (-a)

zły

juicio [ˈxwiθjo] RZ. r.m.

1. juicio (razón):

juicio

rozsądek r.m.

juicio

rozum r.m.

falta de juicio

brak r.m. rozumu

recobrar el juicio

odzyskać rozum

2. juicio (opinión):

juicio

opinia r.ż.

juicio

zdanie r.n.

a mi juicio

moim zdaniem

3. juicio PR.:

juicio

proces r.m.

juicio

sprawa r.ż.

juicio criminal

sprawa kryminalna

4. juicio REL.:

juicio

sąd r.m.

el día del Juicio final

dzień r.m. sądu ostatecznego

oficio [oˈfiθjo] RZ. r.m.

1. oficio (profesión):

oficio

zawód r.m.

ejercer un oficio

wykonywać zawód

2. oficio (función):

oficio

stanowisko r.n.

de oficio

z urzędu

defensor de oficio

obrońca r.m. z urzędu

3. oficio (escrito):

oficio

pismo r.n. urzędowe

inicio [iˈniθjo] RZ. r.m.

inicio

początek r.m.

quicio [ˈkiθjo] RZ. r.m.

quicio de la puerta:

quicio

framuga r.ż.

zwroty:

sacar de quicio

doprowadzać do szału

no saques las cosas de quicio

nie wyolbrzymiaj sprawy

tercio [ˈterθjo] RZ. r.m.

tercio

trzecia część r.ż.

Zobacz też octavo

I . octavo (-a) [okˈtaβo, -a] PRZYM.

octavo (-a)

ósmy

en octavo lugar

na ósmym miejscu

estoy en octavo curso

jestem w ósmej klasie

la octava parte

ósma część

II . octavo (-a) [okˈtaβo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

octavo (-a)

jedna ósma r.ż.

bocio [ˈboθjo] RZ. r.m. MED.

bocio

wole r.n.

lacio (-a) [ˈlaθjo, -a] PRZYM.

1. lacio (seco):

lacio (-a)

zwiędły

2. lacio (flojo):

lacio (-a)

wiotki

3. lacio (liso):

lacio cabello

gładki

lucio [ˈluθjo] RZ. r.m.

lucio

szczupak r.m.

socio (-a) [ˈsoθjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. socio (de una asociación):

socio (-a)

członek(-nkini) r.m. (r.ż.)

2. socio HAND.:

socio (-a)

udziałowiec r.m.

3. socio slang (compañero):

socio (-a)

kompan r.m.

sucio [ˈsuθjo] PRZYSŁ.

jugar sucio

grać nieczysto

I . necio (-a) [ˈneθjo, -a] PRZYM.

necio (-a)

głupi

II . necio (-a) [ˈneθjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

necio (-a)

głupiec r.m.

I . recio (-a) [ˈrreθjo, -a] PRZYM.

1. recio (fuerte):

recio (-a)

silny

2. recio (rígido):

recio (-a)

surowy

3. recio (raudo):

recio (-a)

gwałtowny

II . recio (-a) [ˈrreθjo, -a] PRZYSŁ.

recio (-a)

gwałtownie

I . fenicio (-a) [feˈniθjo, -a] PRZYM.

fenicio (-a)

fenicki

II . fenicio (-a) [feˈniθjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

fenicio (-a)

Fenicjanin(-anka) r.m. (r.ż.)

indicio [inˈdiθjo] RZ. r.m.

1. indicio (señal):

indicio

znak r.m.

2. indicio PR.:

indicio

poszlaka r.ż.

3. indicio (vestigio):

indicio

objaw r.m.

I . novicio (-a) [noˈβiθjo, -a] PRZYM.

novicio (-a)

początkujący

II . novicio (-a) [noˈβiθjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. novicio REL.:

novicio (-a)

nowicjusz(ka) r.m. (r.ż.)

2. novicio (principiante):

novicio (-a)

osoba r.ż. początkująca

titanio [tiˈtanjo] RZ. r.m.

titanio

tytan r.m.

tictac [tikˈtak] WK

tictac

tik tak

hacer tictac

tykać

reacio (-a) [rreˈaθjo, -a] PRZYM.

reacio (-a)

przeciwny

reacio a algo

przeciwny czemuś