W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „esgar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rasgar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
fisgar: czasownik nieprzechodni
vengar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
segar
cagar: I. czasownik nieprzechodni lub przechodni II. czasownik zwrotny
hogar: rzeczownik
lugar: rzeczownik
negar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
rogar: czasownik przechodni
vagar: czasownik nieprzechodni
bogar: czasownik nieprzechodni
cegar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
jugar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
lagar: rzeczownik
legar: czasownik przechodni
ligar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
pagar: czasownik przechodni
pegar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
regar
desgana: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: vengar , fisgar , rasgar , regar , pegar , pagar , ligar , legar , lagar , jugar , cegar , bogar , vagar , rogar , negar , lugar , hogar , cagar , segar i desgana

I . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] CZ. cz. przech.

II . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] CZ. cz. zwr.

rasgar rasgarse:

fisgar <g → gu> [fisˈɣar] CZ. cz. nieprzech. pot.

fisgar en algo

xeretar em a. c.

I . vengar <g → gu> [beŋˈgar] CZ. cz. przech.

II . vengar <g → gu> [beŋˈgar] CZ. cz. zwr.

vengar vengarse:

vengarse de alguien

vingar-se de alguém

segar [seˈɣar]

segar niereg. como fregar CZ. cz. przech.:

segar

I . cagar <g → gu> [kaˈɣar] wulg. CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

cagar

II . cagar <g → gu> [kaˈɣar] wulg. CZ. cz. zwr.

cagar cagarse:

hogar [oˈɣar] RZ. r.m.

1. hogar (casa):

lar r.m.

2. hogar (de chimenea):

lareira r.ż.

lugar [luˈɣar] RZ. r.m.

lugar r.m.

en primer/segundo lugar

em primeiro/segundo lugar

dar lugar a...

dar lugar a...

en lugar de...

ao invés de...

sin lugar a dudas

sem sombra de dúvidas

yo en su lugar...

eu no seu lugar...

tener lugar

I . negar [neˈɣar] niereg. como fregar CZ. cz. przech.

negar

II . negar [neˈɣar] niereg. como fregar CZ. cz. zwr.

negarse a algo

negar-se a a. c.

rogar <o → ue> [rroˈɣar] CZ. cz. przech.

rogar

hacerse (de) rogar

fazer-se de rogado

vagar <g → gu> [baˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

vagar

bogar <g → gu> [boˈɣar] CZ. cz. nieprzech. (remar)

vogar

I . cegar [θeˈɣar] niereg. como fregar CZ. cz. nieprzech.

cegar

II . cegar [θeˈɣar] niereg. como fregar CZ. cz. przech.

1. cegar (la vista):

cegar

2. cegar (ventana):

tapar

III . cegar [θeˈɣar] niereg. como fregar CZ. cz. zwr.

cegar cegarse:

I . jugar [xuˈɣar] niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. jugar (a un juego, deporte):

jogar

¿puedo jugar?

¿quién juega?

¿a qué juegas? przen.

qual é a sua?

2. jugar (bromear):

3. jugar (hacer juego):

II . jugar [xuˈɣar] niereg. CZ. cz. przech. (un juego, apostar)

jogar

III . jugar [xuˈɣar] niereg. CZ. cz. zwr. jugarse

1. jugar (la lotería, apostar):

jogar

jugársela a alguien przen.

trapacear alguém

2. jugar (arriesgar):

lagar [laˈɣar] RZ. r.m.

lagar r.m.

legar <g → gu> [leˈɣar] CZ. cz. przech.

1. legar (herencia):

legar

2. legar (enviar):

I . ligar <g → gu> [liˈɣar] CZ. cz. nieprzech. pot.

ligar

ligar con alguien

paquerar alguém

II . ligar <g → gu> [liˈɣar] CZ. cz. przech. (atar, unir)

ligar

ligar un metal

III . ligar <g → gu> [liˈɣar] CZ. cz. zwr. ligarse

1. ligar (unirse):

2. ligar pot. (enamorar):

ligarse a alguien

conquistar alguém

pagar <g → gu> [paˈɣar] CZ. cz. przech.

pagar

pagar el pato [o los platos] pot.

¡me las pagarás! pot.

I . pegar <g → gu> [peˈɣar] CZ. cz. przech.

1. pegar (poner):

colar

pegar la mesilla a la cama

encostar a mesinha na cama

pegar un sello

no pegar ojo

não pregar o olho

2. pegar (contagiar):

pegar

3. pegar (fuego):

pegar fuego a algo

pegar fogo em a. c.

4. pegar (golpear):

bater

pegar una paliza a alguien

dar uma surra em alguém

5. pegar (grito):

6. pegar (tiro):

dar

pegar una bofetada/patada a alguien

dar uma bofetada/patada em alguém

pegar un salto

pegar un susto a alguien

dar um susto em alguém

II . pegar <g → gu> [peˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

1. pegar (hacer juego):

te pegan bien los zapatos con el bolso

os sapatos e a bolsa combinam bem com você

esto no pega ni con cola pot.

não combina nem um pouco

2. pegar pot. (dar):

no pegar golpe

não fazer nada

¡cómo pega el sol hoy!

como o sol está quente hoje!

III . pegar <g → gu> [peˈɣar] CZ. cz. zwr. pegarse

1. pegar (impactar):

pegarse con alguien

brigar com alguém

pegarse un tortazo en el coche pot.

dar uma cacetada com o carro

2. pegar (quemarse):

3. pegar (contagiarse):

finalmente se me pegó el sarampión

finalmente o sarampo me pegou

4. pegar pot. (darse):

pegarse un tiro

atirar em si mesmo

pegarse la gran vida

levar uma vida boa

regar [rreˈɣar]

regar niereg. como fregar CZ. cz. przech.:

regar

desgana [desˈɣana] RZ. r.ż.

1. desgana (inapetencia):

inapetência r.ż.

2. desgana (falta de interés):

desinteresse r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português