Tłumaczenia dla hasła „raios“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

rabioso (-a) [rraˈβjoso, -a] PRZYM.

rabioso (-a)

raivoso(-a)

varios (-as) [ˈbarjos, -as] PRZYM.

varios (-as)

vários(-as)

radio² [ˈrraðjo] RZ. r.m.

1. radio:

radio MAT., ANAT.

raio r.m.

2. radio (ámbito, en la rueda):

radio

raio r.m.

radio de acción

raio de ação

dios(a) [djos, ˈdjosa] RZ. r.m.(r.ż.)

dios(a)

deus(a) r.m. (r.ż.)

Dios [djos] RZ. r.m.

Dios

Deus r.m.

Dios te bendiga

Deus te abençoe

Dios dirá

Deus dirá

Dios mediante

se Deus quiser

¡Dios mío!

meu Deus!

todo Dios

todo mundo

¡por Dios!

por Deus!

si Dios quiere

se Deus quiser

¡válgame Dios!

valha-me Deus!

¡vaya por Dios!

pelo amor de Deus!

a la buena de Dios

ao Deus dará

armar la de Dios es Cristo pot.

armar-se uma confusão [ou um rolo]

hacer algo como Dios manda

fazer a. c. como Deus manda

vivir como Dios

viver como Deus

Dios los cría y ellos se juntan przysł.

cada qual com seu igual

ras [rras] RZ. r.m.

al ras

ao rés

a ras del agua/del suelo

rente à água/ao chão

rabo [ˈrraβo] RZ. r.m.

rabo

rabo r.m.

salir con el rabo entre las piernas pot.

sair com o rabo entre as pernas

ralo (-a) [ˈrralo, -a] PRZYM.

ralo (-a)

ralo(-a)