Tłumaczenia dla hasła „tirei“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

tirria [ˈtirrja] RZ. r.ż. pot.

tirria

implicância r.ż.

tener tirria a alguien

ter implicância com alguém

I . tirar [tiˈrar] CZ. cz. nieprzech.

1. tirar (arrastrar):

tirar

puxar

tirar de algo

puxar a. c.

¿qué tal? — vamos tirando pot.

como está? — vamos indo

2. tirar (atraer):

tirar

atrair

3. tirar (chimenea):

tirar

combustar

4. tirar (disparar):

tirar

atirar

II . tirar [tiˈrar] CZ. cz. przech.

1. tirar (lanzar, disparar):

tirar

atirar

2. tirar (malgastar):

tirar

botar fora

3. tirar (derribar):

tirar

atirar no chão

4. tirar (imprimir):

tirar

tirar

tirar

imprimir

5. tirar FOTO:

tirar

tirar

III . tirar [tiˈrar] CZ. cz. zwr. tirarse

1. tirar (lanzarse):

tirarse

atirar-se

2. tirar (echarse):

tirarse

deitar-se

3. tirar pot. (pasarse):

tirarse

passar

tirón [tiˈron] RZ. r.m.

tirón

tirão r.m.

de un tirón (bruscamente)

de supetão

de un tirón (de una vez)

de uma vez

tira [ˈtira] RZ. r.ż.

1. tira (banda):

tira

tira r.ż.

tira cómica

tira cômica

2. tira pot. (mucho):

esto me ha gustado la tira

gostei demais

tiro [ˈtiro] RZ. r.m.

1. tiro (en general):

tiro

tiro r.m.

tiro al aire

tiro no ar

tiro de gracia

tiro de misericórdia

tiro libre (en baloncesto)

lançamento r.m.

tiro al blanco

tiro ao alvo

tiro al plato

tiro ao prato

a tiro t. przen.

na mira

dar un tiro

dar um tiro

pegarse un tiro

dar-se um tiro

me salió el tiro por la culata pot.

o tiro saiu pela culatra

sentar como un tiro (comida, noticia)

cair mal

zwroty:

de chimenea

combustão r.ż.

tigre (-a) [ˈtiɣre, tiˈɣresa] RZ. r.m. (r.ż.) LatAm (jaguar)

tigre (-a)

jaguar r.m.

tiroteo [tiroˈteo] RZ. r.m.

tiroteo

tiroteio r.m.

tirada [tiˈraða] RZ. r.ż.

1. tirada (edición):

tirada

tiragem r.ż.

de una tirada przen.

de uma só vez

2. tirada pot. (distancia):

tirada

tirada r.ż.

3. tirada (en juego):

tirada

jogada r.ż.

tirado (-a) [tiˈraðo, -a] PRZYM. pot.

1. tirado (barato):

tirado (-a)

barato(-a)

2. tirado (fácil):

tirado (-a)

fácil

estar tirado

estar uma moleza

tirano (-a) [tiˈrano, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

tirano (-a)

tirano(-a) r.m. (r.ż.)

tirita [tiˈrita] RZ. r.ż. (de Tirita®)

tirita

band-aid r.m.

timbre [ˈtimbre] RZ. r.m.

1. timbre (sonido, sello):

timbre

timbre r.m.

2. timbre (aparato):

timbre

campainha r.ż.

tiránico (-a) [tiˈraniko, -a] PRZYM.

tiránico (-a)

tirânico(-a)

tirantez [tiran̩ˈteθ] RZ. r.ż.

tirantez

tensão r.ż.

tiroides [tiˈroi̯ðes] RZ. r.m. ndm. MED.

tiroides

tiroide r.ż.

tirotear [tiroteˈar] CZ. cz. przech.

tirotear

tirotear