aprieto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aprieto w hiszpański»włoski słowniku

aprieto [aˈprĭeto] RZ. r.m.

aprieto

guaio m

estar en un aprieto

trovarsi in un guaio

poner a alg en un aprieto

mettere nei guai qn

I.apretar [apreˈtar] CZ. trans

1. apretar ( a. mano, tornillo):

apretar

stringere

apretar los dientes

stringere i denti

apretar los puños

stringere i pugni

apretar contra el pecho

stringere al petto

2. apretar (botón):

apretar

premere

3. apretar (freno):

apretar

tirare

4. apretar:

apretar el paso

affrettare il passo

5. apretar fig :

apretar

far pressione su, pressare

II.apretar [apreˈtar] CZ. intr

1. apretar:

apretar

stringere

2. apretar (calor etc):

apretar

diventare più intenso

apretar a llover

piovere più forte

3. apretar (tiempo):

apretar

incalzare

zwroty:

apretar a correr

correre via

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apretar el gatillo

premere il grilletto

Tłumaczenia dla hasła aprieto w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strettoia

aprieto m

trovarsi a malpartito

estar en un aprieto

premere il grilletto

apretar el gatillo

calcare

apretar

guaio

aprieto m

schiacciare fam

apretar, pulsar

mettere qn sotto torchio

apretar a alg las tuercas

aprieto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

apretar los dientes

stringere i denti

apretar los puños

stringere i pugni

apretar contra el pecho

stringere al petto

apretar el paso

affrettare il passo

apretar a llover

piovere più forte

apretar a correr

correre via

apretar a alg las clavijas fig

mettere qn con le spalle al muro

apretar el gatillo

premere il grilletto

estar en un aprieto

trovarsi in un guaio

poner a alg en un aprieto

mettere nei guai qn