Tłumaczenia dla hasła „Strafstoßes“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

straf·pro·ces <strafproces|sen> [strɑfprosɛs] RZ. r.n.

strafproces

Strafprozess r.m.

strafproces

Strafverfahren r.n.

strand·stoel <strandstoel|en> [strɑntstul] RZ. r.m.

strandstoel

Strandkorb r.m.

straf·schop <strafschop|pen> [strɑfsxɔp] RZ. r.m.

strafschop

Strafstoß r.m.

strafschop (bij voetbal)

Elfmeter r.m.

een strafschop nemen/benutten/missen

einen Strafstoß [o. Elfmeter] ausführen/verwandeln/verschießen

straf·schop·ge·bied <strafschopgebied|en> [strɑfsxɔpxəbit] RZ. r.n.

strafschopgebied

Strafraum r.m.

strafschopgebied SPORT

Sechzehnmeterraum r.m.

straf·fen <strafte, h. gestraft> [strɑfə(n)] CZ. cz. przech.

straffen

strafen

straffen

bestrafen

met een boete straffen

mit einer Geldbuße bestrafen

iem voor elke kleinigheid straffen

jdn wegen jeder Kleinigkeit strafen

straf·fe·loos [strɑfəlos] PRZYM.

straffeloos

ungestraft

straat·je <straatje|s> [stracə] RZ. r.n.

1. straatje (kleine straat):

straatje

Gasse r.ż.

een straatje omlopen

einen (kleinen) Spaziergang machen

2. straatje:

straatje (plaveisel naar een deur)

Weg r.m.

straatje (door tuin)

Gartenweg r.m.

zijn eigen straatje schoonvegen przen.

sich rein waschen

in iems straatje praten przen.

jdm nach dem Mund reden

dat was precies in zijn straatje przen.

≈ das war für ihn ein gefundenes Fressen

strak·jes [strɑkjəs] PRZYSŁ.

1. strakjes (binnenkort):

strakjes

gleich

strakjes

später

strakjes

nachher

2. strakjes (zo-even):

strakjes

soeben

strakjes

vorhin

3. strakjes (tamelijk strak):

strakjes

recht straff