Tłumaczenia dla hasła „gültige“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

gul·zig <gulzige, gulziger, gulzigst> [ɣʏlzəx] PRZYM.

1. gulzig (vraatzuchtig):

gulzig

gierig

gulzig

gefräßig

gulzig

verfressen

gulzig eten

gierig essen

wees niet zo gulzig!

sei nicht so gierig!

2. gulzig (begerig):

gulzig

gierig

met gulzige blikken

mit (be)gierigen Blicken

bul·tig [bʏltəx] PRZYM.

bultig

bucklig

bultig

höck(e)rig

gun·stig <gunstige, gunstiger, gunstigst> [ɣʏnstəx] PRZYM.

1. gunstig (welwillend):

gunstig

wohlgesinnt

gunstig

geneigt

gunstig beschikken

positiv bescheiden form.

het lot was mij gunstig

das Schicksal war mir wohlgesonnen

2. gunstig:

gunstig (positief)

günstig

gunstig (voordelig)

vorteilhaft

een gunstig antwoord

eine positive Antwort

gunstig bekendstaan

einen guten Ruf haben

een gunstige gelegenheid

eine günstige Gelegenheit

in het gunstigste geval

bestenfalls

in het gunstigste geval

im günstigsten Fall

een gunstig jaar

ein gutes Jahr

het laat zich gunstig aanzien

die Sache sieht gut aus

een gunstige prijs

ein günstiger Preis

een gunstig uiterlijk

ein vorteilhaftes Äußeres

met gunstige uitslag

mit positivem Ergebnis

gunstig voor het verkeer

verkehrsgünstig

de wind was gunstig

der Wind war günstig

ge·tui·ge¹ <getuige|n> [ɣətœyɣə] RZ. r.m.

getuige

Zeuge r.m.

iem als getuige oproepen

jdn als Zeugen aufrufen

getuigen bij een huwelijk

Trauzeugen l.mn.

een getuige ondervragen/aanhoren

einen Zeugen vernehmen/hören

een stille getuige (van een misdaad) przen.

ein stummer Zeuge (eines Verbrechens)

iem tot getuige nemen

jdn als Zeugen anrufen