Tłumaczenia dla hasła „nichtzielend“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

lucht·ziek·te [lʏxtsiktə] RZ. r.ż. geen l.mn.

luchtziekte

Luftkrankheit r.ż.

licht·zin·nig <lichtzinnige, lichtzinniger, lichtzinnigst> [lɪxtsɪnəx] PRZYM.

1. lichtzinnig (ondoordacht):

lichtzinnig

leichtsinnig

lichtzinnig

leichtfertig

lichtzinnig

unbesonnen

een lichtzinnige fout

ein leichtsinniger Fehler

2. lichtzinnig (losbandig):

lichtzinnig

leichtsinnig

lichtzinnig

locker

lichtzinnig

lose

een lichtzinnig leven

ein lockeres Leben

be·zie·len <bezielde, h. bezield> [bəzilə(n)] CZ. cz. przech.

1. bezielen:

bezielen (in geestdrift brengen)

begeistern

bezielen (in geestdrift brengen)

beschwingt machen

bezielen (in vervoering brengen)

hinreißen

bezielen (in vervoering brengen)

mitreißen

bezielende woorden

zündende(n) Worte l.mn.

bezielende woorden (aansporend)

anfeuernde(n) Worte l.mn.

2. bezielen (als drijvende kracht werken):

bezielen

bringen zu

bezielen

treiben

wat bezielt je!

was ist in dich gefahren!

3. bezielen (leven geven aan):

bezielen

beseelen

pijn·stil·lend [pɛinstɪlənt] PRZYM.

pijnstillend

schmerzstillend

pijnstillend (de pijn verzachtend)

schmerzlindernd