Tłumaczenia dla hasła „perspraatje“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

klets·praat·je <kletspraatje|s> [klɛtspracə] RZ. r.n.

1. kletspraatje (praatje):

kletspraatje

Geschwätz r.n. kein l.mn.

kletspraatje

Schwätzerei r.ż.

kletspraatjes pej.

(dumme(s)) Gerede r.n.

2. kletspraatje (roddel):

kletspraatje

Klatschgeschichte r.ż.

straat·je <straatje|s> [stracə] RZ. r.n.

1. straatje (kleine straat):

straatje

Gasse r.ż.

een straatje omlopen

einen (kleinen) Spaziergang machen

2. straatje:

straatje (plaveisel naar een deur)

Weg r.m.

straatje (door tuin)

Gartenweg r.m.

zijn eigen straatje schoonvegen przen.

sich rein waschen

in iems straatje praten przen.

jdm nach dem Mund reden

dat was precies in zijn straatje przen.

≈ das war für ihn ein gefundenes Fressen

pe·per·vaat·je <pepervaatje|s> [pepərvacə] RZ. r.n. (busje)

pepervaatje

Pfefferstreuer r.m.

per·spec·tief¹ <perspec|tieven> [pɛrspɛktif] RZ. r.n.

perspectief

Perspektive r.ż.

er zit perspectief in de tekening

die Zeichnung hat Perspektive

nieuwe perspectieven openen

neue Perspektiven eröffnen

iets uit een ander perspectief beschouwen

etw aus einer anderen Perspektive betrachten

pers·kaart <perskaart|en> [pɛrskart] RZ. r.ż.

perskaart

Presseausweis r.m.

per·so·na·ge <personage|s> [pɛrsonaʒə] RZ. r.n. of r.ż.

1. personage (persoon):

personage

Person r.ż.

geheimzinnige personages

geheimnisvolle Gestalten l.mn.

2. personage:

personage theat., lit.

Figur r.ż.

per·sa·gen·te RZ. r.ż.

persagente forma żeńska od persagent

Zobacz też persagent

pers·agent <persagent|en> [pɛrsaɣɛnt] RZ. r.m.

persagent

Pressevertreter r.m.

kof·fie·praat·je <koffiepraatje|s> [kɔfipracə] RZ. r.n.

koffiepraatje

Kaffeeklatsch r.m.