Tłumaczenia dla hasła „routebeschrijving“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

be·schrij·ving <beschrijving|en> [bəsxrɛivɪŋ] RZ. r.ż.

1. beschrijving (voorstelling in woorden):

beschrijving

Beschreibung r.ż.

beschrijving

Darstellung r.ż.

2. beschrijving (bijzonderheden, kenmerken):

beschrijving

Beschreibung r.ż.

om·schrij·ving <omschrijving|en> [ɔmsxrɛivɪŋ] RZ. r.ż.

1. omschrijving (nadere beschrijving):

omschrijving

Umschreibung r.ż.

2. omschrijving (definitie):

omschrijving

Beschreibung r.ż.

ver·schrij·ving <verschrijving|en> [vərsxrɛɪvɪŋ] RZ. r.ż. (schrijffout)

verschrijving

Schreibfehler r.m.

func·tie·om·schrij·ving <functieomschrijving|en> [fʏŋksiɔmsxrɛɪvɪŋ] RZ. r.ż.

functieomschrijving

Tätigkeitsbeschreibung r.ż.

functieomschrijving

Tätigkeitsprofil r.n.

in·schrij·ving <inschrijving|en> [ɪnsxrɛivɪŋ] RZ. r.ż.

1. inschrijving (het opnemen in een register):

inschrijving

Eintragung r.ż.

inschrijving

Anmeldung r.ż.

inschrijving univ.

Immatrikulation r.ż.

de inschrijving van een hypotheek

die Eintragung einer Hypothek

de inschrijving in het handelsregister

die Eintragung ins Handelsregister

de inschrijving moet vóór 1 juli plaatsvinden

die Anmeldung muss vor dem 1. Juli erfolgen

2. inschrijving econ.:

inschrijving (intekening)

Angebot r.n.

inschrijving (intekening)

Submission r.ż.

inschrijving (intekening)

Zeichnung r.ż.

inschrijving (boekwezen)

Subskription r.ż.

bij inschrijving

durch Submission

een inschrijving openen

(eine Anleihe) zur Zeichnung auflegen

bij·schrij·ving <bijschrijving|en> [bɛɪsxrɛɪvɪŋ] RZ. r.ż.

bijschrijving

Gutschrift r.ż.

be·schrij·ven <beschreef, h. beschreven> [bəsxrɛivə(n)] CZ. cz. przech.

1. beschrijven (schrijven op):

beschrijven

beschreiben

beschrijven

beschriften

2. beschrijven (een voorstelling geven):

beschrijven

beschreiben

beschrijven

schildern

beschrijven

darstellen

dat is met geen pen te beschrijven

das ist ganz unbeschreiblich

3. beschrijven (opsommen):

beschrijven

aufnehmen

beschrijven

inventarisieren

4. beschrijven (het beloop van een gebogen lijn):

beschrijven

beschreiben

beschreven rechten

verbriefte(n) Rechte l.mn.

toe·schrij·ven <schreef toe, h. toegeschreven> [tusxrɛivə(n)] CZ. cz. przech.

1. toeschrijven (wijten aan):

toeschrijven

zuschreiben +C.

toeschrijven

zurückführen auf +B.

2. toeschrijven:

toeschrijven (toekennen)

zuschreiben

toeschrijven (waarde, schuld, betekenis e.d. ook)

beimessen

dit schilderij schrijft men toe aan Vermeer

dieses Bild wird Vermeer zugeschrieben