Tłumaczenia dla hasła „vereenvoudiging“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ver·een·vou·di·gen <vereenvoudigde, h. vereenvoudigd> [vərenvɑudəɣə(n)] CZ. cz. przech.

vereenvoudigen

vereinfachen

ver·een·zel·vi·ging <vereenzelviging|en> [vərenzɛlvəɣɪŋ] RZ. r.ż.

vereenzelviging

Identifikation r.ż.

vereenzelviging

Identifizierung r.ż.

ver·tien·vou·di·gen <vertienvoudigde, h. vertienvoudigd> [vərtinvɑudəɣə(n)] CZ. cz. przech.

vertienvoudigen

verzehnfachen

ver·te·gen·woor·di·ging <vertegenwoordiging|en> [vərteɣə(n)wordəɣɪŋ] RZ. r.ż.

vertegenwoordiging

Vertretung r.ż.

ver·me·nig·vul·di·ging <vermenigvuldiging|en> [vərmenəxfʏldəɣɪŋ] RZ. r.ż.

1. vermenigvuldiging (vermeerdering):

vermenigvuldiging

Vervielfachung r.ż.

vermenigvuldiging

Vervielfältigung r.ż.

2. vermenigvuldiging wisk.:

vermenigvuldiging

Multiplikation r.ż.

tafel van vermenigvuldiging

das Einmaleins

3. vermenigvuldiging (voortplanting):

vermenigvuldiging

Fortpflanzung r.ż.

ver·eni·ging <vereniging|en> [vərenəɣɪŋ] RZ. r.ż.

1. vereniging:

vereniging (club)

Verein r.m.

vereniging (officiëler en groter)

Verband r.m.

vereniging (groep, organisatie)

Vereinigung r.ż.

de vereniging van germanisten

der Germanistenverband

een lid van de vereniging

ein Vereinsmitglied

toetreden tot een vereniging/uit een vereniging gaan

einem Verein beitreten/aus einem Verein austreten

2. vereniging:

vereniging (samenvoeging)

Vereinigung r.ż.

vereniging (van klassen, gemeenten, activiteiten)

Zusammenlegung r.ż.

3. vereniging (samenkomst):

vereniging

Vereinigung r.ż.

alleen of in vereniging met anderen

allein oder in Gemeinschaft [o. im Verein] mit anderen

het recht van vereniging en vergadering

die Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit

een·vou·dig·weg [envɑudəxwɛx] PRZYSŁ.

eenvoudigweg

einfach

eenvoudigweg

schlechthin form.

ik heb er eenvoudigweg genoeg van

ich bin [o. habe] es einfach satt

ver·de·di·ging <verdediging|en> [vərdedəɣɪŋ] RZ. r.ż.

1. verdediging (het verdedigen):

verdediging

Verteidigung r.ż.

verdediging

Abwehr r.ż.

in de verdediging gaan

in die Defensive gehen

2. verdediging (het pleiten):

verdediging

Verteidigung r.ż.

3. verdediging (betoog):

verdediging

Verteidigungsrede r.ż.

4. verdediging (advocaat):

verdediging

Verteidigung r.ż.

het woord is aan de verdediging

die Verteidigung hat das Wort

5. verdediging SPORT (achterhoede):

verdediging

Verteidigung r.ż.

verdediging

Abwehr r.ż.

ver·kon·di·ging <verkondiging|en> [vərkɔndəɣɪŋ] RZ. r.ż.

verkondiging

Verkünd(ig)ung r.ż.