Tłumaczenia dla hasła „verstetigt“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ver·ste·vi·gen <verstevigde, h. verstevigd> [vərstevəɣə(n)] CZ. cz. przech.

verstevigen

verstärken

verstevigen

festigen

zijn positie verstevigen

seine Position festigen

de vriendschapsbanden verstevigen

die Freundschaftsbande enger knüpfen

ver·ste·vi·ger <versteviger|s> [vərstevəɣər] RZ. r.m.

versteviger

Festiger r.m.

ver·ster·king <versterking|en> [vərstɛrkɪŋ] RZ. r.ż.

1. versterking (het versterken):

versterking

Stärkung r.ż.

versterking

Verstärkung r.ż.

2. versterking (middel dat versterkt):

versterking

Stärkungsmittel r.n.

3. versterking (aanvulling):

versterking

Verstärkung r.ż.

het leger kreeg versterking

das Heer bekam Verstärkung

4. versterking (fortificatie):

versterking

Befestigung r.ż.

ver·ste·ke·lin·ge RZ. r.ż.

verstekelinge forma żeńska od verstekeling

Zobacz też verstekeling

ver·ste·ke·ling <verstekeling|en> [vərstekəlɪŋ] RZ. r.m.

verstekeling

blinde(r) Passagier r.m.

ver·steld [vərstɛlt] PRZYM.

versteld

verblüfft

versteld

überrascht

versteld

platt pot.

iem versteld doen staan

jdn in Erstaunen versetzen

versteld staan van iets

über etw B. sehr erstaunt sein

versteld staan van iets

über etw verblüfft sein

ver·steend [vərstent] PRZYM.

1. versteend (tot steen geworden):

versteend

versteinert

2. versteend (verstijfd):

versteend

starr

versteend

versteinert

van schrik versteend

vor Schreck erstarrt

3. versteend (ongevoelig):

versteend

steinern

een versteend hart

ein steinernes Herz

ver·ste·nen¹ <versteende, i. versteend> [vərstenə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. verstenen (tot steen worden):

verstenen

versteinern

2. verstenen przen.:

verstenen

sich verhärten

verstenen

erstarren

ver·stel·len <verstelde, h. versteld> [vərstɛlə(n)] CZ. cz. przech.

1. verstellen (stand veranderen):

verstellen

verstellen

schroeven verstellen

Schrauben verstellen

2. verstellen (repareren):

verstellen

ausbessern

verstellen

flicken

ver·ster·ken <versterkte, h. versterkt> [vərstɛrkə(n)] CZ. cz. przech.

1. versterken (krachtiger maken):

versterken

(ver)stärken

iem in zijn mening versterken

jdn in seiner Meinung bestärken

de indruk versterken, dat …

den Eindruck verstärken, dass …

de inwendige mens versterken

etw für die Seele tun

2. versterken (tegen aanvallen bestand maken):

versterken

verstärken

versterken

befestigen

een stad versterken

eine Stadt befestigen

ver·ster·ker <versterker|s> [vərstɛrkər] RZ. r.m. foto.

versterker

Verstärker r.m.

ver·ster·ven <verstierf, i. verstorven> [vərstɛrvə(n)] CZ. cz. nieprzech.

versterven

(sich in) Enthaltsamkeit [o. Askese] üben

versterven (om te kunnen sterven)

Nahrung und Flüssigkeit verweigern, um sterben zu können

ver·stokt <verstokte, verstokter, verstoktst> [vərstɔkt] PRZYM.

verstokt

verstockt

verstokt

eingefleischt

een verstokte vrijgezel

ein eingefleischter Junggeselle