W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.halt [halt] WK

- Pokaż synonimy dla halt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła halt

1. halt (stehen bleiben):

halt

спри

halt! Wer da? WOJSK.

стой! Кой е там?

2. halt (genug):

halt

стига

3. halt (Moment mal):

halt

чакай малко

II.halt [halt] PRZYSŁ. A, CH, poł. niem.

- Pokaż synonimy dla halt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła halt

1. halt (Ausdruck der Resignation: eben):

halt

просто

halt

ами

Halt <-(e)s, -e [o. -s] > [halt] RZ. r.m.

- Pokaż synonimy dla Halt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Halt

1. Halt (Stillstand):

Halt

престой r.m.

Halt

почивка r.ż.

2. Halt (Anhalten):

Halt

спиране r.n.

Halt

спирка r.ż.

Halt machen

спирам

ohne Halt

без почивка

3. Halt (Griff: für Hände, Stand: für Füße):

Halt

опора r.ż.

Halt

подпора r.ż.

5. Halt CH przen. (Bestand):

Halt

състав r.m.

Halt

съдържание r.n.

hält [hɛlt]

- Pokaż synonimy dla hält
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hält

hält 3. os. l.poj. cz. ter. von halten

Zobacz też halten

I.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla halten
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła halten

II.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla halten
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła halten

1. halten (anhalten, stehen bleiben, a. mit Auto):

halten

спирам

halten

спрял съм

3. halten (dauern):

halten

трая

halten

продължавам

4. halten (Wetter):

halten

задържам се

III.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] CZ. cz. zwr. sich halten

- Pokaż synonimy dla halten
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła halten

3. halten (sich festhalten):

sich an etw C. halten

държа се [o. хващам се] за нщ

4. halten (sich stützen):

sich halten

подпирам се

5. halten (sich richten):

sich an die Tatsachen halten

придържам се към фактите

I.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla halten
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła halten

1. halten (aufrecht halten, festhalten, abhalten):

halten

държа

halten

хванал съм

halt den Mund!

затваряй си устата!

2. halten (stützen):

halten

пазя

halten

крепя

3. halten (anhalten):

halten

спирам

4. halten (zurückhalten):

halten

сдържам (се)

halten

въздържам (се)

5. halten (Rekord):

halten

постигам

6. halten (Versprechen):

halten

удържам

halten

изпълнявам

7. halten (besitzen):

halten

отглеждам

halten

поддържам

8. halten (begehen):

halten

правя

halten

извършвам

9. halten:

halten (meinen)

смятам

halten (betrachten)

считам

jdn für etw/jdn halten

смятам нкг за нкг/нщ

jdn für etw/jdn halten (irrtümlich)

взимам нкг за някой друг

nichts von etw halten

нямам добро мнение за нщ

was halten Sie davon?

какво мислите за това?

wofür halten Sie mich denn eigentlich?

за какъв ме мислите всъщност?

II.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla halten
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła halten

1. halten (anhalten, stehen bleiben, a. mit Auto):

halten

спирам

halten

спрял съм

3. halten (dauern):

halten

трая

halten

продължавам

4. halten (Wetter):

halten

задържам се

III.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] CZ. cz. zwr. sich halten

- Pokaż synonimy dla halten
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła halten

3. halten (sich festhalten):

sich an etw C. halten

държа се [o. хващам се] за нщ

4. halten (sich stützen):

sich halten

подпирам се

5. halten (sich richten):

sich an die Tatsachen halten

придържам се към фактите

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

halt gefälligst deinen Mund

ако обичаш, затваряй си устата!

Tłumaczenia dla hasła halt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

млък!

halt den Mund!

стой!

halt!

подържа

(für kurze Zeit) halten

подръж ми чантата!

halt mal kurz meine Tasche!

затвори си плювалника!

halt die Klappe!

затваряй си човката!

halt die Klappe!

der Zug hält auf freier Strecke

влакът спира насред полето [o. насред път]

hält man ihn noch an der Macht?

още ли го държат на власт?

hält man uns noch lange eingesperrt?

още ли ще ни държат затворени?

dieser Balken hält das ganze Dach

тази греда държи целия покрив

er ist alt, aber hält sich noch

стар е, но още се държи

es hält mich nicht an einem Platz

не ме сдържа [o. свърта] на едно място

er hält sich für einen großen Politiker

той се изживява като голям политик

sie hält sich für eine große Schönheit

тя се изживява като голяма красавица

der Dampfkessel hält 10 Bar Druck aus

парният котел издържа налягане от 10 атмосфери

er hält sich lange im Haus auf

той се бави дълго в къщата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch machte der Aufstieg des Nationalsozialismus im Eichsfeld nicht halt, er geschah hier nur später und langsamer. de.wikipedia.org

Damit sollte dem Bau ein besserer Halt gegeben werden. de.wikipedia.org

Die Texte zeigen die Standardisierung des Bewusstseins und zugleich – irritierend – den Halt, den die Sprachklischees bieten. de.wikipedia.org

Die Züge durchfuhren den Bahnhof ohne Halt, da der Bau des neuen Zwischenbahnsteigs zeitgleich stattfand. de.wikipedia.org

Wenn kein Spiel stattfindet, öffnet der Lokführer die Tore per Funk, so dass kein Halt notwendig ist. de.wikipedia.org

Beim Blondieren wird das Farbpigment Melanin gelöst, viele Wasserstoffbrücken verlieren ihren Halt. de.wikipedia.org

Wanderer halt die Schritte ein, willst Du Herz und Sinn erfreun. de.wikipedia.org

Der Turm wurde aus Stahlbeton auf einem Fundament von 14 m langen Stahlbeton-Pfählen erbaut, um auf dem sandigen Boden einen guten Halt zu gewährleisten. de.wikipedia.org

Von politischer Seite existieren jedoch Bestrebungen, den Halt zu reaktivieren. de.wikipedia.org

Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	halte
du	hältst
er/sie/es	hält
wir	halten
ihr	haltet
sie	halten

halt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła halt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

I.halt [halt] WK

1. halt (stehen bleiben):

2. halt (genug):

3. halt (Moment mal):

II.halt [halt] PRZYSŁ. A, CH, poł. niem.

1. halt (Ausdruck der Resignation: eben):

2. halt (Verstärkung: eben):

Halt <-(e)s, -e [o. -s] > [halt] RZ. r.m.

1. Halt (Stillstand):

2. Halt (Anhalten):

3. Halt (Griff: für Hände, Stand: für Füße):

4. Halt a. przen.:

5. Halt CH przen. (Bestand):

hält [hɛlt]

hält 3. os. l.poj. cz. ter. von halten

Zobacz też halten

I.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] CZ. cz. przech.

1. halten (aufrecht halten, festhalten, abhalten):

2. halten (stützen):

3. halten (anhalten):

4. halten (zurückhalten):

5. halten (Rekord):

6. halten (Versprechen):

7. halten (besitzen):

8. halten (begehen):

9. halten:

II.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] CZ. cz. nieprzech.

1. halten (anhalten, stehen bleiben, a. mit Auto):

2. halten:

3. halten (dauern):

4. halten (Wetter):

5. halten (Wert legen):

III.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] CZ. cz. zwr. sich halten

1. halten (sich aufrecht halten):

2. halten:

3. halten (sich festhalten):

4. halten (sich stützen):

5. halten (sich richten):

I.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] CZ. cz. przech.

1. halten (aufrecht halten, festhalten, abhalten):

2. halten (stützen):

3. halten (anhalten):

4. halten (zurückhalten):

5. halten (Rekord):

6. halten (Versprechen):

7. halten (besitzen):

8. halten (begehen):

9. halten:

II.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] CZ. cz. nieprzech.

1. halten (anhalten, stehen bleiben, a. mit Auto):

2. halten:

3. halten (dauern):

4. halten (Wetter):

5. halten (Wert legen):

III.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] CZ. cz. zwr. sich halten

1. halten (sich aufrecht halten):

2. halten:

3. halten (sich festhalten):

4. halten (sich stützen):

5. halten (sich richten):

Tłumaczenia dla hasła halt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

halt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "halt" w innych językach

Definicje "halt" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania