bohrend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bohrend w niemiecki»bułgarski słowniku

bohrend PRZYM.

bohrend (Schmerz)

режещ

bohrend (Fragen)

досаден

bohrend (Blick)

пронизващ

bohrend (Reue, Zweifel)

разяждащ, човъркащ

bohrenden Hunger haben

стомахът ми стърже от глад

I.bohren ['boːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. bohren (a. beim Zahnarzt):

an/in etw C., bohren

дълбая в нщ

an/in etw , bohren (nach Erdöl)

правя сондаж за

mit dem Finger in der Nase bohren

чопля си носа

2. bohren przen. pot. (drängen):

bohren

врънкам

3. bohren (quälen):

in jdm bohren

тормозя нкг

II.bohren ['boːrən] CZ. cz. przech.

1. bohren (Material):

bohren

пробивам

2. bohren (Brunnen, Tunnel):

bohren

дълбая

bohren

издълбавам

ein Loch in die Wand bohren

пробивам дупка в стената

3. bohren (hineindrücken):

bohren

забивам

Tłumaczenia dla hasła bohrend w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

пробивам

(durch)bohren

пробивам дупки

Löcher bohren

търся му леснината

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist

дълбая (пробивам с нщ)

bohren

чопля

bohren

сондирам

bohren

забождам

sich bohren

пробивам дупка

ein Loch bohren

забивам

sich (ein)bohren

bohrend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an/in etw C., bohren

дълбая в нщ

an/in etw , bohren (nach Erdöl)

правя сондаж за

mit dem Finger in der Nase bohren

чопля си носа

in jdm bohren

тормозя нкг

ein Loch in die Wand bohren

пробивам дупка в стената

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist

търся му леснината

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schmerzcharakteristik wird von betroffenen Patienten als „bohrend“ oder „dumpf“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Schmerz wird als unerträglich, reißend, bohrend und manchmal als brennend beschrieben.

de.wikipedia.org