erwarte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erwarte w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
etw mit Spannung erwarten
очаквам нщ с нетърпение
jdn/etw sehnsüchtig erwarten
очаквам нкг/нщ с (голямо) нетърпение
jdn sehnlichst erwarten
очаквам нкг с (най-голямо) нетърпение
wider Erwarten
противно на [o. въпреки] очакванията

Tłumaczenia dla hasła erwarte w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
очаквам
(er)warten
очаквам гости
Gäste erwarten
очаквам писмо
einen Brief erwarten
очаквам (надявам се)
erwarten
не очаквам кой знае какво
ich erwarte nicht Gott weiß was
очаквам най-лошото
ich erwarte das Schlimmste
нереално е да се очаква успех
es ist unrealistisch Erfolg zu erwarten
чакам с нетърпение
mit Ungeduld erwarten
заловила се царската дъщеря на работа iron.
vom Faulpelz Arbeit erwarten iron.
надявам се
erwarten

erwarte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw mit Spannung erwarten
очаквам нщ с нетърпение
ich kann es kaum erwarten
с нетърпение очаквам нщ, нямам търпение за нщ
ich kann es kaum erwarten +inf
не мога да дочакам да …
ich kann es kaum erwarten +inf
горя от нетърпение за …
es ist zu erwarten, dass …
може да се очаква, че …
sich C. viel/wenig von jdm/etw erwarten
възлагам/не възлагам големи надежди [o. очаквания] на нкг/нщ
sich C. viel/wenig von jdm/etw erwarten
очаквам/не очаквам много от нкг/нщ
ein Kind erwarten
очаквам дете
es ist unrealistisch Erfolg zu erwarten
нереално е да се очаква успех
ich erwarte nicht Gott weiß was
не очаквам кой знае какво

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Gottesfurcht habe ihren Wert in sich und erwarte keine Belohnung.
de.wikipedia.org
Nun ist es aber meine Schuldigkeit daß ich der Gesellschaft erstlich Nachricht davon gebe und die Genehmigung zu ihrer Aufnahme erwarte.
de.wikipedia.org
So etwas sei vielleicht in Kriegsfilmen möglich, wo man nichts anderes erwarte, in einem Krankenhausfilm sei das aber fehl am Platz.
de.wikipedia.org
Sie habe die Mail angezeigt, erwarte aber keinen Ermittlungserfolg.
de.wikipedia.org
Ich bekenne die eine Taufe zur Nachlassung der Sünden und erwarte die Auferstehung der Toten und ein zukünftiges ewiges Leben, Amen.
de.wikipedia.org
Er erwarte als positives Resultat des Fußballtages zunächst nur die Festlegung einheitlicher Spielregeln.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer erwarte ein Feuerwerk der Gefühle und Situationen: weinende unglückliche Liebhaber, unnahbare Liebesobjekte.
de.wikipedia.org
Gerade von einer österreichische Produktionen erwarte man weniger Rührung, eher schon einen schrägen Blick in die Realität, gewürzt mit reichlich Schmäh.
de.wikipedia.org
Er sei nur im Rahmen der jüdischen Apokalyptik zu verstehen: Diese erwarte zusammen mit der allgemeinen Totenauferstehung das Ende der menschlichen Geschichte, das deren verborgenen Sinn allererst aufdecken werde.
de.wikipedia.org
Gerade weil sie nicht auf Gegenseitigkeit aus sei, erwarte sie einen nichtkommerziellen Austausch: „dass nämlich mein Feind eines Tages mein Freund werden könnte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne