geschickter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geschickter w niemiecki»bułgarski słowniku

I.schicken ['ʃɪkən] CZ. cz. przech.

schicken (senden)

пращам

schicken (versenden)

изпращам

jdn einkaufen schicken

изпращам нкг на пазар

II.schicken ['ʃɪkən] CZ. cz. zwr.

schicken sich schicken (sich geziemen):

sich schicken

подобавам

das schickt sich nicht

това не е прилично

sich in etw B. schicken (fügen)

приспособявам се към нщ

sich in etw B. schicken (fügen)

примирявам се с нщ

geschickt PRZYM. (gewandt)

geschickt

сръчен

in etw C. geschickt sein

ловък [o. умел] съм в нщ

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

er ist überaus geschickt

той е много сръчен

Tłumaczenia dla hasła geschickter w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ловък (-ка)

geschickt

ловък дипломат

geschickter Diplomat

сръчен (-на)

geschickt

сръчен майстор

geschickter Meister

похватен (-на)

geschickt

умело

geschickt

справям се умело с нщ

mit etw dat geschickt zurechtkommen

оправен (-на)

geschickt

отракан (-а)

geschickt

умел (-а)

geschickt

geschickter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich geschickt/ungeschickt anstellen

показвам се сръчен/несръчен

er ist überaus geschickt

той е много сръчен

in etw C. geschickt sein

ловък [o. умел] съм в нщ

die Kinder nach Hause/ins Bett schicken

изпращам децата вкъщи/в леглото

mit etw dat geschickt zurechtkommen

справям се умело с нщ

sich in etw akk schicken fügen

приспособявам се към нщ (примирявам се)

jdn von einem Schalter zum anderen schicken

разкарвам нкг от гише на гише

einen Brief per Post [o. mit der Post] schicken

изпращам писмо по пощата

er balanciert geschickt zwischen beiden Chefs

той умело балансира между двамата началници

wir wurden zu Weihnachten in die Ferien geschickt

разпуснаха ни за Коледа