W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.getragen [gə'traːgən]

- Pokaż synonimy dla getragen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła getragen

getragen im. cz. przeszł. von tragen

II.getragen [gə'traːgən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla getragen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła getragen

1. getragen (Musik):

getragen

тържествен, бавен

getragen

отмерен

2. getragen (Kleidung):

getragen

носен

Zobacz też tragen

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tragen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tragen

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tragen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tragen

1. tragen (Eis):

tragen

издържам

zum Tragen kommen przen.

намирам приложение

2. tragen (Früchte hervorbringen):

tragen

раждам

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. zwr. sich tragen

- Pokaż synonimy dla tragen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tragen

1. tragen (Kleidung):

dieser Pullover trägt sich gut

този пуловер е удобен за носене

2. tragen (in Erwägung ziehen):

sich mit dem Gedanken tragen etw zu tun

обзет съм от мисълта да направя нщ

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tragen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tragen

1. tragen (wegtragen, am Körper tragen, halten):

tragen

нося

sein Haar lang/kurz tragen

нося дълга/къса коса

2. tragen (Frucht, Erfolg):

tragen

нося

tragen

давам

3. tragen (Namen, Aufschrift):

tragen

нося

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tragen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tragen

1. tragen (Eis):

tragen

издържам

zum Tragen kommen przen.

намирам приложение

2. tragen (Früchte hervorbringen):

tragen

раждам

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. zwr. sich tragen

- Pokaż synonimy dla tragen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tragen

1. tragen (Kleidung):

dieser Pullover trägt sich gut

този пуловер е удобен за носене

2. tragen (in Erwägung ziehen):

sich mit dem Gedanken tragen etw zu tun

обзет съм от мисълта да направя нщ

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jdn huckepack tragen

нося нкг на гръб

Früchte tragen a. przen.

давам плод

Trauer tragen

нося траур

Tłumaczenia dla hasła getragen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

носен (-а)

(ab)getragen

монасите носят черно було

Mönche tragen eine schwarze Kutte

подносила е новите си дрехи

sie hat begonnen, ihre neuen Kleider zu tragen

нося отпечатъка на нщ

das Zeichen von etw dat tragen

sich mit dem Gedanken tragen etw zu tun

обзет съм от мисълта да направя нщ

das Kind auf dem Arm tragen

нося детето на ръце

die ganze Verantwortung/Schuld für etw akk tragen

нося цялата отговорност/вина за нщ

eine Brille mit 3 Dioptrien [o. eine 3 Dioptrien starke Brille] tragen

нося очила три диоптъра

ein schweres Kreuz zu tragen haben

нося кръста си pot. (търпя всичко)

das Volk hat ein drückendes Joch zu tragen

народът тегли робски хомот

die Folgen von etw dat tragen auf sich nehmen

тегля последствията от нщ

einen Mantel über dem Kleid tragen

върху роклята си нося палто

die Kosten für etw akk tragen/bestreiten

поемам/покривам разноските по нщ

die Genehmigung haben eine Waffe zu tragen

имам позволително да нося оръжие

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Getragen wird diese Entwicklung durch Erkenntnisse über das menschliche Wohlbefinden unter Tageslicht und seine gesundheitliche Wirkung als Taktgeber für den biologischen Rhythmus. de.wikipedia.org

Häufig werden Erkennungszeichen wie scharfgeschliffene Ankh-Anhänger oder zum Teil aufwendig angefertigte Vampir-Gebisse getragen. de.wikipedia.org

Die Rute reicht bis etwas über das Fußgelenk und wird in Erregung säbelförmig waagerecht über der Rückenlinie getragen. de.wikipedia.org

Das Kommandeurskreuz wird als Halsorden, von den Rittern im Knopfloch oder als Bruststern auf der linken Seite getragen. de.wikipedia.org

Kurze Chaps werden häufig mit Stiefelhosen und Stiefeletten getragen. de.wikipedia.org

Lediglich die indigene Bevölkerung nähte sich Überkleidung aus Fellen ausgewachsener, langhaariger Rentiere, oft mit Seehundfell oder Polarfuchsfell zusammen verarbeitet, Trachten, wie sie auch heute noch bei besonderen Anlässen getragen werden. de.wikipedia.org

Damit wurde häufigen Forderungen aus der Leserschaft Rechnung getragen und zugleich die Übertragungskosten gesenkt. de.wikipedia.org

Silberhütchen sollten vor und nach dem Stillen auf die wunden und empfindlichen Brustwarzen aufgelegt und unter einem Still-BH getragen werden. de.wikipedia.org

Dementsprechend werden Lederkombi, Helm und Protektoren getragen. de.wikipedia.org

Fällt bei einer Zwillingsbereifung ein Reifen aus, so kann die Achslast zumindest kurzzeitig von dem noch intakten Reifen getragen werden. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

getragen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła getragen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

I.getragen [gə'traːgən]

getragen im. cz. przeszł. von tragen

II.getragen [gə'traːgən] PRZYM.

1. getragen (Musik):

2. getragen (Kleidung):

Zobacz też tragen

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. przech.

1. tragen (wegtragen, am Körper tragen, halten):

2. tragen (Frucht, Erfolg):

3. tragen (Namen, Aufschrift):

4. tragen (ertragen):

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. nieprzech.

1. tragen (Eis):

2. tragen (Früchte hervorbringen):

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. zwr. sich tragen

1. tragen (Kleidung):

2. tragen (in Erwägung ziehen):

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. przech.

1. tragen (wegtragen, am Körper tragen, halten):

2. tragen (Frucht, Erfolg):

3. tragen (Namen, Aufschrift):

4. tragen (ertragen):

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. nieprzech.

1. tragen (Eis):

2. tragen (Früchte hervorbringen):

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. zwr. sich tragen

1. tragen (Kleidung):

2. tragen (in Erwägung ziehen):

Tłumaczenia dla hasła getragen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

getragen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "getragen" w innych językach

Definicje "getragen" w słownikach niemiecki

ich	trage
du	trägst
er/sie/es	trägt
wir	tragen
ihr	tragt
sie	tragen

getragen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła getragen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

I.getragen [gə'traːgən]

getragen im. cz. przeszł. von tragen

II.getragen [gə'traːgən] PRZYM.

1. getragen (Musik):

2. getragen (Kleidung):

Zobacz też tragen

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. przech.

1. tragen (wegtragen, am Körper tragen, halten):

2. tragen (Frucht, Erfolg):

3. tragen (Namen, Aufschrift):

4. tragen (ertragen):

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. nieprzech.

1. tragen (Eis):

2. tragen (Früchte hervorbringen):

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. zwr. sich tragen

1. tragen (Kleidung):

2. tragen (in Erwägung ziehen):

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. przech.

1. tragen (wegtragen, am Körper tragen, halten):

2. tragen (Frucht, Erfolg):

3. tragen (Namen, Aufschrift):

4. tragen (ertragen):

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. nieprzech.

1. tragen (Eis):

2. tragen (Früchte hervorbringen):

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] CZ. cz. zwr. sich tragen

1. tragen (Kleidung):

2. tragen (in Erwägung ziehen):

Tłumaczenia dla hasła getragen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

getragen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "getragen" w innych językach

Definicje "getragen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania