heißen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła heißen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

heißen <heißt, hieß, geheißen> ['haɪsən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
um den (heißen) Brei herumreden pot.
увъртам
jdn willkommen heißen
приветствам нкг с „добре дошъл“

Tłumaczenia dla hasła heißen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

heißen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das ist ein Tropfen auf den heißen Stein pot.
това е капка в морето
wie die Katze um den heißen Brei herumgehen przysł.
усуквам нщ
wie die Katze um den heißen Brei herumgehen przysł.
не се осмелявам да кажа нщ открито
um den (heißen) Brei herumreden pot.
увъртам
das soll nicht heißen, dass …
това не означава, че …
den heißen Tee pusten, damit er abkühlt
духам горещия чай, за да изстине
ich will Hans heißen, wenn …
да не ми е името Х, ако …
ein Tropfen auf den heißen Stein
нщ е капка в морето pot.
ein Tropfen auf den heißen Stein
капка в морето
heißen Dampf durch die Rohre lassen
пропускам гореща пара през тръбите

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allgemein heißen die Vierkämpfe wegen ihres Charakters als Vielseitigkeitsprüfung auch Allround-Mehrkämpfe.
de.wikipedia.org
Die im Grundton schwarze Hinterländer Tracht hieß in der Umgangssprache auch „schwoaze Klärer-Trocht“ (schwarze Kleider-Tracht).
de.wikipedia.org
Das Konzept der Vergeltungsdrohung heißt heute „konfliktverhütende Abschreckung“.
de.wikipedia.org
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
So verwenden beispielsweise Kläranlagen häufig Eisen(II)-chlorid zur Phosphatelimination, das heißt zur Ausfällung von Phosphaten (Waschmittel- bzw. Spülmittelbestandteile).
de.wikipedia.org
Dann heißt vollstetig, falls für jede in schwach konvergente Folge die Bildfolge in normkonvergent ist.
de.wikipedia.org
Das Abgas wird im heißen Zustand vorgereinigt, danach abgekühlt, gefiltert und in einem Wäscher gewaschen.
de.wikipedia.org
1988 heißt es, dass die Felle meist nur von den Indianern und Eskimos verwertet werden.
de.wikipedia.org
Der Falter hält sich an trockenen, heißen, küstennahen Hängen, Felsgebieten und extensiv genutzten Olivenhainen auf.
de.wikipedia.org
Die Liebeszauber zur „Bindung“ von Jungen oder Männern heißen erkek bağlama.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "heißen" w innych językach

Definicje "heißen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne