schönem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schönem w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
schön
красив
schön
хубав
schön (angenehm)
мил
schön (angenehm)
приятен
schöne Worte (leere)
красиви думи
schön werden (Wetter)
оправям се
es ist schön [o. schönes Wetter]
времето е хубаво
das ist schön von dir
много мило от твоя страна
das ist ja alles ganz schön, aber … pot.
всичко това е много хубаво, но …
das ist (ja) eine schöne Geschichte! pot.
ама че история!
das wäre (ja) noch schöner! pot.
това пък е върхът!
schöne Grüße
много поздрави
schönes Wochenende!
приятен уикенд!, приятна събота и неделя!
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
bei schönem/schlechtem Wetter
при добро/лошо време
sei schön artig!
бъди послушен!

Tłumaczenia dla hasła schönem w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schönem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

diese Ehe hatte schon vorher einen Knacks
този брак не беше в ред още преди това
bei schönem/schlechtem Wetter
при добро/лошо време
er fixierte mich schon den ganzen Abend
той ме фиксира вече цяла вечер
sind Sie mit dem Essen schon fertig?
нахранихте ли се вече?
du hast es ihm ganz schön gegeben
хубаво му го каза
den Tag erkennt man schon am Morgen
денят се познава от сутринта
der Wein beginnt schon sich zu klären
виното почва вече да се утаява
sie attackierten mich schon an der Tür
започнаха ме още от вратата
da hat man mich ganz schön angeschwärzt [o. in die Patsche gesetzt]
хубаво ме натопиха
sein Traum war schon immer zu fliegen
мечтата му беше да лети

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei schönem Wetter wurden sonntags in einer nahen Naturarena Theateraufführungen abgehalten.
de.wikipedia.org
Während der Badesaison wird bei einigermassen schönem Wetter im Infrastruktur-Bereich eine Eintrittsgebühr erhoben.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer auffallenden, im Austrieb hochroten Knospenhüllen, sowie dem interessanten tief eingeschnittenen und schönem Laub sind sie gärtnerisch wertvoll, jedoch kaum verbreitet.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei schönem Wetter und bei Veranstaltungen auf der Waldbühne reicht die Kapazität der Parkplätze und der Buslinie für die zahlreichen Besucher oft nicht aus.
de.wikipedia.org
Bei schönem Wetter kann man die Segelbespannten Flügel im Wind bestaunen.
de.wikipedia.org
Es gibt auch unbestätigte Fälle, in denen Tiere bei schönem Wetter und in Abwesenheit von starken Winden oder Wasserhosen herabgeregnet sein sollen.
de.wikipedia.org
Die Wettbewerbe waren bei schönem Wetter gut besucht, schon bei den Vorläufen kamen rund 10 000, zum Endlauf der Steher 17 000 Zuschauer (ausverkauft).
de.wikipedia.org
Eine antik gewandete Frau mit klassisch schönem Gesicht und kunstvoller Frisur wendet sich frontal dem Betrachter zu.
de.wikipedia.org
Die umgebende Balustrade ist aus schönem Schmiedeeisen mit vergoldeten Blumen gefertigt und hat einen hölzernen Handlauf.
de.wikipedia.org
Der Gottesdienst fand bei schönem Frühlingswetter, das auf einen Wintersturm der vorangegangenen Tage folgte, statt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne