tako w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tako w chorwacki»niemiecki słowniku

tako

tako

so, solchermaßen, derart

tako mi boga!

bei Gott!

tako mi života!

so wahr ich lebe!

tako reći

sozusagen, gewissermaßen

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

i tako dalje

und so weiter

isto tako

genauso

isto tako

ebenfalls

Tłumaczenia dla hasła tako w niemiecki»chorwacki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ebenso

isto tako

ebenso gut

isto tako dobar

eh

i tako, ionako

usw.

i tako dalje

so dass

tako što

indem (Art und Weise)

tako da

(das ist es) eben!

tako je!

so ist es eben!

tako soje stvari!

genau so

baš tako

tako Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sve je tako podesio da stigne na vrijeme

er hat alles so eingerichtet, dass er rechtzeitig kommt

tako ti je na svijetu

so ist das nun mal auf der Welt

mislim tako, ali zapravo to ne znam

ich glaube, dass es so ist, aber im Grunde genommen weiß ich es nicht

kako siješ tako ćeš i žeti

wie die Saat, so die Ernte

sporazumjeli smo se tako da …

wir sind so verblieben …

kako siješ, tako ćeš i žeti

wie die Saat, so die Ernte

a što je tu tako smiješno?

was ist daran so komisch?

kako tko prostre, tako će i spavati

wie man sich bettet, so liegt man

kad je već tako pametan mogao bi …

wenn er schon so klug ist, dann könnte er …

to neću prihvatiti, tako nećeš proći

das lasse ich dir nicht durchgehen