Tłumaczenia dla hasła „Augenhaut“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Regenhaut® RZ. r.ż.

Regenhaut

coupe-vent r.m.

Orangenhaut RZ. r.ż. MED.

Orangenhaut

peau r.ż. d'orange

Augenbraue [ˈaʊgənbraʊə] RZ. r.ż.

Augenbraue

sourcil r.m.

die Augenbrauen hochziehen

lever les sourcils

sich C. die Augenbrauen zupfen

s'épiler les sourcils

Augenhöhe RZ. r.ż.

Augenhöhe

niveau r.m. des yeux

in Augenhöhe [o. auf Augenhöhe] (räumlich)

au niveau des yeux

in Augenhöhe [o. auf Augenhöhe] przen.

d'égal à égal

Augenbad RZ. r.n.

Augenbad

bain r.m. oculaire

Augenmaß RZ. r.n. bez l.mn.

1. Augenmaß (für Entfernungen):

[ein gutes] Augenmaß

le coup d'œil

ein gutes/schlechtes Augenmaß haben

avoir/ne pas avoir le compas dans l'œil

nach Augenmaß

à vue d'œil

2. Augenmaß przen.:

Augenmaß

juste vision r.ż. des choses

das Augenmaß verlieren

perdre le sens de la mesure

Augenarzt (-ärztin) RZ. r.m. (r.ż.)

Augenarzt (-ärztin)

oculiste r.m. i r.ż.

Augenhöhle RZ. r.ż.

Augenhöhle

orbite r.ż.

Regenbogenhaut RZ. r.ż.

Regenbogenhaut

iris r.m.

Augenzeuge (-zeugin) RZ. r.m. (r.ż.)

Augenzeuge (-zeugin)

témoin r.m. oculaire

Augenzeuge bei etw sein

être témoin de qc

Augenfarbe RZ. r.ż.

Augenfarbe

couleur r.ż. des yeux/d'yeux

Augenlicht RZ. r.n. bez l.mn. podn.

Augenlicht

vue r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie beginnt zumeist am Übergang von der weißen Augenhaut zur Hornhaut im schläfenseitigen Augenwinkel.

de.wikipedia.org

Bei der osseären Choristie bildet sich Knochengewebe im Bereich der mittleren Augenhaut.

de.wikipedia.org