Tłumaczenia dla hasła „Betrübtheit“ w niemiecko » francuski słowniku

Belebtheit <-> RZ. r.ż.

Belebtheit

animation r.ż.

Betrunkenheit <-> RZ. r.ż.

Betrunkenheit

ivresse r.ż.

Betretenheit <-> RZ. r.ż.

Betretenheit einer Person

embarras r.m.

die Betretenheit seiner/ihrer Miene

son air déconfit

Betriebszeit RZ. r.ż.

Betriebszeit einer Maschine

durée r.ż. de vie

betriebsbereit PRZYM.

betriebsbereit Anlage, Gerät, Maschine

prêt(e) à fonctionner

etw betriebsbereit liefern

livrer qc clés en main

ein Gerät betriebsbereit machen

mettre un appareil en service

sich in betriebsbereitem Zustand befinden Maschine:

être prêt(e) à être mis(e) en marche

betrüben* CZ. cz. przech.

betrüben Person:

faire de la peine à

betrüben Verhalten:

désoler

jdn betrüben Person:

faire de la peine à qn

jdn betrüben Verhalten:

désoler qn

I . betrunken [bəˈtrʊŋkən] PRZYM.

betrunken

ivre

in betrunkenem Zustand

en état d'ivresse

völlig betrunken sein

être ivre mort(e)

II . betrunken [bəˈtrʊŋkən] PRZYSŁ.

betrunken lallen, herumtorkeln

en étant complètement ivre