Tłumaczenia dla hasła „Forkis“ w niemiecko » francuski słowniku

Türkis¹ <-es, -e> [tʏrˈkiːs] RZ. r.m. MINER.

Türkis

turquoise r.ż.

türkis PRZYM.

türkis

turquoise ndm.

türkise Socken

des chaussettes turquoise

I . korkig PRZYM.

korkig

de bouchon

II . korkig PRZYSŁ.

korkig schmecken

être bouchonné(e)

I . formlos PRZYM.

1. formlos (gestaltlos):

formlos

informe

2. formlos (zwanglos):

formlos

sans cérémonie

3. formlos ADM.:

einen formlosen Antrag stellen

faire une demande sur papier libre

II . formlos PRZYSŁ.

sich formlos verabschieden

prendre congé sans [faire de] façons

Markise <-, -n> [marˈkiːzə] RZ. r.ż.

Markise

store r.m.

Forke <-, -n> RZ. r.ż. NDEUTSCH

Forke

fourche r.ż.

fortéNO [fɔʀte], forteOT PRZYSŁ.

forté MUZ.

forte

forté FARM.

suractivé(e)

I . formal PRZYM.

formal

formel(le)

II . formal PRZYSŁ.

1. formal (die Form betreffend):

formal

d'un point de vue formel

2. formal (die Vorschriften betreffend):

formal

du point de vue formel

I . formen CZ. cz. przech.

1. formen (modellieren):

formen

former

formen

modeler

etw aus etw formen

former [ou modeler] qc en qc

hübsch geformt Nase, Büste

bien fait(e)

wie von Künstlerhand geformt

comme modelé(e) par la main d'un artiste

2. formen (bilden):

formen (Laut, Wort)

former

3. formen (prägen):

formen

marquer

II . formen CZ. cz. zwr.

sich formen

se former

sich zu etw formen

prendre la forme de qc

I . forsch PRZYM.

forsch Person

résolu(e)

forsch Tonfall

énergique

forsch Auftreten

fringant(e)

forsch Vorgehen

dynamique

einen forschen Eindruck machen

avoir un air bravache

II . forsch PRZYSŁ.

forsch vorgehen, angehen

avec dynamisme

forsch sich verhalten

avec assurance

fortan PRZYSŁ. podn.

fortan

dorénavant

Muckis [ˈmʊkis] RZ.

Muckis Pl żart. pot.:

Muckis

biscoteaux r.m. l.mn. żart. pot.