Tłumaczenia dla hasła „Kunststudium“ w niemiecko » francuski słowniku

Selbststudium RZ. r.n.

Selbststudium

études fpl sans professeur

etw im Selbststudium lernen

étudier qc sans professeur

Kunststudent(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Kunststudent(in)

étudiant(e) r.m. (r.ż.) en art

Hauptstudium RZ. r.n. UNIW.

Hauptstudium

études fpl de second cycle

Zweitstudium RZ. r.n.

Zweitstudium

deuxième cursus r.m. d'études

Kunststein RZ. r.m.

Kunststein

pierre r.ż. synthétique [ou artificielle]

kunststopfen CZ. tr, itr V nur bezok. und im. cz. przeszł.

kunststopfen

stopper

ich habe diese Hose kunststopfen lassen

j'ai fait stopper ce pantalon

Fernstudium RZ. r.n.

Fernstudium (Hochschule)

cours r.m. universitaire à distance [ou par correspondance]

Fernstudium (Fernschule, Weiterbildung)

enseignement r.m. à distance

Fernstudium (Fernschule, Weiterbildung)

formation r.ż. par correspondance

Parkstudium RZ. r.n. pot.

Parkstudium

études provisoires en attendant l'accès au numerus clausus

Rollenstudium RZ. r.n. TEATR

Rollenstudium

étude r.ż. d'un/du rôle

Kunststück RZ. r.n.

1. Kunststück (artistische Leistung):

Kunststück

tour r.m. d'adresse

2. Kunststück (schwierige Leistung):

Kunststück

tour r.m. de force

das ist [doch] kein Kunststück

ce n'est [vraiment] pas un exploit

Kunststück! iron.

tu parles d'un exploit !

Kunststoff RZ. r.m.

Kunststoff

[matière r.ż. ] plastique r.m.

die Kunststoff verarbeitende Industrie

l'industrie [de transformation du] plastique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seinerzeit stand in der Satzung, dass niemand mit Schauspielunterricht oder Kunststudium auf die Bühne durfte.

de.wikipedia.org

Sie strebte ein Kunststudium an, dies wurde ihr jedoch durch ihre Eltern untersagt.

de.wikipedia.org

Als Sechzehnjähriger wurde er in die Folkwang-Schule in Essen aufgenommen und begann dort ein Kunststudium.

de.wikipedia.org

Die Presse ermutigte sie damals, „ihr Kunststudium, für das sie eine überdurchschnittliche Neigung zeigt, fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Ein Kunststudium war damit nicht möglich, seine künstlerische Betätigung fand heimlich statt.

de.wikipedia.org

Aus finanziellen Gründen war es ihm nicht möglich, ein Kunststudium zu beginnen.

de.wikipedia.org

1964 schloss er sein Kunststudium als Meisterschüler ab.

de.wikipedia.org

Obwohl anfänglich dagegen, willigte ihr Vater auf Grund ihrer zeichnerischen Begabung in ein Kunststudium seiner Tochter ein.

de.wikipedia.org

Nach der Schulausbildung ging sie mit 19 Jahren als eine der ersten Luxemburgerinnen zum Kunststudium ins Ausland.

de.wikipedia.org

Neben seinem Kunststudium und seinen musikalischen Ambitionen spielte er Hauptrollen in mehreren deutschen underground movies.

de.wikipedia.org