Tłumaczenia dla hasła „Kussmund“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

KusshandNP RZ. r.ż.

Kusshand

baiser r.m.

jdm eine Kusshand zuwerfen

envoyer un baiser à qn

zwroty:

jdn/etw mit Kusshand nehmen pot.

prendre qn/qc plutôt deux fois qu'une

Volksmund RZ. r.m.

Volksmund

langage r.m. populaire

im Volksmund

dans le langage populaire

kussechtNP PRZYM.

kussecht Lippenstift

longue tenue

kussecht Lippenstift

indélébile

FlussmündungNP RZ. r.ż.

Flussmündung

embouchure r.ż. du fleuve

Muttermund RZ. r.m. ANAT.

Muttermund

col r.m. de l'utérus

I . küssen [ˈkʏsən] CZ. cz. przech.

küssen

embrasser

jdn auf die Wange/den Mund küssen

embrasser qn sur la joue/la bouche

jdm die Hand küssen

baiser la main à qn

II . küssen [ˈkʏsən] CZ. cz. zwr.

sich küssen

s'embrasser

III . küssen [ˈkʏsən] CZ. cz. nieprzech.

küssen

embrasser

kuschen [ˈkʊʃən] CZ. cz. nieprzech.

1. kuschen (sich nicht wehren):

kuschen

marcher droit

vor jdm kuschen

marcher droit avec qn

2. kuschen (sich hinlegen):

kuschen

se coucher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein symmetrischer Kussmund wirkt attraktiv, allerdings ist nicht jeder damit gesegnet.

de.wikipedia.org

Das Motiv besteht aus Augen (beidseitig) und einem Kussmund an der Bugspitze.

de.wikipedia.org