Tłumaczenia dla hasła „Lorke“ w niemiecko » francuski słowniku

Borke <-, -n> [ˈbɔrkə] RZ. r.ż.

1. Borke BOT.:

Borke

écorce r.ż.

2. Borke NDEUTSCH (Schorf):

Borke

croûte r.ż.

Forke <-, -n> RZ. r.ż. NDEUTSCH

Forke

fourche r.ż.

Korken <-s, -> [ˈkɔrkən] RZ. r.m.

Korken

bouchon r.m.

I . locken¹ [ˈlɔkən] CZ. cz. przech.

locken (Haare)

boucler

sich die Haare locken lassen

se faire boucler les cheveux

II . locken¹ [ˈlɔkən] CZ. cz. zwr.

sich locken Haare:

boucler

Zobacz też gelockt

gelockt [gəˈlɔkt] PRZYM.

gelockt Haare

bouclé(e)

locker

locker Kuchen

moelleux gâteau

Birke <-, -n> [ˈbɪrkə] RZ. r.ż.

Birke

bouleau r.m.

Gurke <-, -n> [ˈgʊrkə] RZ. r.ż.

1. Gurke:

Gurke (Salatgurke)

concombre r.m.

Gurke (eingelegt)

cornichon r.m.

saure Gurken

cornichons à la russe

2. Gurke żart. pot. (Nase):

Gurke

blair r.m. pot.

Harke <-, -n> [ˈharkə] RZ. r.ż. zwł. NDEUTSCH

Harke

râteau r.m.

zwroty:

jdm zeigen, was eine Harke ist pot.

montrer à qn de quel bois on se chauffe pot.

Türke <-n, -n> [ˈtʏrkə] RZ. r.m.

1. Türke:

Türke

Turc r.m.

2. Türke pot. (türkisches Restaurant):

Türke

restau r.m. turque pot.

zum Türken [essen] gehen

aller [manger] au restau turque pot.

Barke <-, -n> [ˈbarkə] RZ. r.ż.

Barke

barque r.ż.

Marke <-, -n> [ˈmarkə] RZ. r.ż.

1. Marke (Produktmarke):

Marke

marque r.ż.

gut eingeführte Marke

marque bien lancée

2. Marke (Briefmarke, Beitragsmarke):

Marke

timbre r.m.

3. Marke (Essensmarke, Garderobenmarke):

Marke

ticket r.m.

4. Marke (Dienstmarke, Erkennungsmarke):

Marke

plaque r.ż.

5. Marke pot. (Mensch):

Marke

numéro r.m. pot.

eine komische Marke

un drôle de numéro pot.

6. Marke (Pegelstand):

Marke

marque r.ż.

zwroty:

Marke Eigenbau [sein] żart.

[être] fait(e) maison żart.

Locke <-, -n> [ˈlɔkə] RZ. r.ż.

Locke

boucle r.ż. [de cheveux]

Locken haben

être bouclé(e)

Lore <-, -n> [ˈloːrə] RZ. r.ż. GÓRN.

Lore

wagonnet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lorke oder Lurke bezeichnet ein minderwertiges Getränk, insbesondere einen dünnen Kaffee.

de.wikipedia.org