Tłumaczenia dla hasła „Tabakgesellschaft“ w niemiecko » francuski słowniku

Basisgesellschaft RZ. r.ż. PR., GOSP.

Basisgesellschaft

société r.ż. de base

Dachgesellschaft RZ. r.ż. GOSP.

Dachgesellschaft

holding r.m.

Spaßgesellschaft RZ. r.ż. pej.

Spaßgesellschaft

société r.ż. de loisir

Agrargesellschaft RZ. r.ż.

Agrargesellschaft

société r.ż. agricole

Baugesellschaft RZ. r.ż.

Baugesellschaft

société r.ż. de construction

Damengesellschaft RZ. r.ż.

1. Damengesellschaft (Damenrunde):

Damengesellschaft

cercle r.m. féminin

2. Damengesellschaft (Damenbegleitung):

in Damengesellschaft sein

être en galante compagnie

Tischgesellschaft RZ. r.ż.

Tischgesellschaft

convives r.m. l.mn.

Zivilgesellschaft RZ. r.ż.

Zivilgesellschaft

société r.ż. civile

Abendgesellschaft RZ. r.ż.

1. Abendgesellschaft (Gäste):

Abendgesellschaft

invités r.m. l.mn. [de la soirée]

2. Abendgesellschaft (Feier):

Abendgesellschaft

soirée r.ż.

Außengesellschaft RZ. r.ż. PR.

Außengesellschaft

entreprise r.ż. du commerce extérieur

Innengesellschaft RZ. r.ż. PR.

Innengesellschaft

société r.ż. occulte

Scheingesellschaft RZ. r.ż. GOSP.

Scheingesellschaft

société r.ż. fictive

Herrengesellschaft RZ. r.ż.

Herrengesellschaft

réunion r.ż. entre hommes

in Herrengesellschaft

en galante compagnie

Kreditgesellschaft RZ. r.ż.

Kreditgesellschaft

société r.ż. de crédit

Besitzgesellschaft RZ. r.ż. PR., GOSP.

Besitzgesellschaft

société r.ż. de personnes

Doppelgesellschaft RZ. r.ż. GOSP.

Doppelgesellschaft

société r.ż. éclatée

Konsumgesellschaft RZ. r.ż.

Konsumgesellschaft

société r.ż. de consommation

Tabakgeschäft RZ. r.n.

Tabakgeschäft

≈ bureau r.m. de tabac

Gesellschaft <-, -en> [gəˈzɛlʃaft] RZ. r.ż.

1. Gesellschaft (Gemeinwesen, Firma, Vereinigung):

Gesellschaft

société r.ż.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

société à responsabilité limitée

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts

société civile

2. Gesellschaft (Fest):

Gesellschaft

réception r.ż.

eine Gesellschaft geben

donner une réception

geschlossene Gesellschaft

réunion r.ż. privée

3. Gesellschaft bez l.mn. (Begleitung, Umgang):

Gesellschaft

compagnie r.ż.

jdm Gesellschaft leisten

tenir compagnie à qn

in Gesellschaft sein

être accompagné(e)

in schlechte Gesellschaft geraten

se mettre à avoir de mauvaises fréquentations

4. Gesellschaft (Gruppe, Runde):

Gesellschaft

assemblée r.ż.

eine fröhliche Gesellschaft

une joyeuse assemblée

5. Gesellschaft bez l.mn. (Oberschicht):

Gesellschaft

haute société r.ż.

die Damen der Gesellschaft

les dames de la haute société

zwroty:

sich in guter Gesellschaft befinden

être en bonne compagnie

BGB-Gesellschaft [beːgeːˈbeː-] RZ. r.ż. PR.

BGB-Gesellschaft

société r.ż. conforme au droit civil allemand