Tłumaczenia dla hasła „Torfkopf“ w niemiecko » francuski słowniku

Hohlkopf RZ. r.m. pej. pot.

Hohlkopf

demeuré(e) r.m. (r.ż.) pot.

Holzkopf RZ. r.m.

1. Holzkopf pej. pot. (Dummkopf):

Holzkopf

tête r.ż. de bois pej.

2. Holzkopf (hölzerner Kopf):

Holzkopf

tête r.ż. en bois

Kohlkopf RZ. r.m.

Kohlkopf

chou r.m.

Wirrkopf RZ. r.m. pej.

Wirrkopf

esprit r.m. confus

Sturkopf RZ. r.m. pot.

Sturkopf

cabochard(e) r.m. (r.ż.) pot.

Briefkopf RZ. r.m.

Briefkopf

entête (en-tête) r.m. [de lettre]

Schröpfkopf RZ. r.m. MED.

Schröpfkopf

ventouse r.ż.

Torfmoor RZ. r.n.

Torfmoor

tourbière r.ż.

Torfmoos RZ. r.n.

Torfmoos

sphaigne r.ż.

Schrumpfkopf RZ. r.m.

Schrumpfkopf

tête r.ż. réduite

Bubikopf [ˈbuːbi-] RZ. r.m.

Bubikopf przest.:

Bubikopf

coiffure r.ż. à la garçonne

sich C. einen Bubikopf schneiden lassen

se faire coiffer à la garçonne

Dickkopf RZ. r.m. pot.

1. Dickkopf (Starrsinn):

Dickkopf

entêtement r.m.

einen Dickkopf haben

être tête de mule pot.

seinen Dickkopf durchsetzen

faire ses quatre volontés pot.

2. Dickkopf (Mensch):

Dickkopf

tête r.ż. de mule

sei kein Dickkopf!

ne fais pas ta tête de mule ! pot.

Dummkopf RZ. r.m. pej. pot.

Dummkopf

andouille r.ż. pot.

sei kein Dummkopf!

ne fais pas le con ! pot.

Eierkopf RZ. r.m. pej. slang

Eierkopf (Kopf)

grosse tête r.ż. pot.

Eierkopf (Person)

intello r.m. i r.ż. pot.

Gipskopf RZ. r.m. pej. pot.

Gipskopf

tête r.ż. d'abruti pej. pot.!

Hitzkopf RZ. r.m. pot.

Hitzkopf

soupe r.ż. au lait

Kahlkopf RZ. r.m.

1. Kahlkopf (Kopf):

Kahlkopf

crâne r.m. chauve

2. Kahlkopf pot. (Mensch):

Kahlkopf

homme r.m. chauve

Kehlkopf RZ. r.m.

Kehlkopf

larynx r.m.

Lesekopf RZ. r.m. INF.

Lesekopf

tête de lecture r.m.

Querkopf RZ. r.m. pej. pot.

Querkopf

tête r.ż. de mule pot.